Da li ste ikada bili korigovani u Finskoj kada ste pozvali Finca "skandinavskog"? Ili se možda to dogodilo vama na Islandu? Da li je Danska nordijska zemlja? Da li su Danci zapravo Skandinavci? To je često teško napraviti za svako ko nije rezident zemalja u regionu. Pa, hajde da saznamo koja je razlika u upotrebi ovih izraza.
Iako se u ostatku svijeta riječi "skandinavski" i "sjeverni" srećno koriste na sličan način i koji su zamjenjivi, u sjevernoj Evropi oni nisu.
Zaista, Evropljani vole da uvećavaju čak i najmanju razliku između susjednih zemalja i verovatno ćete biti ispravljeni ako ne koristite riječi u svom odgovarajućem kontekstu. Prema našem mišljenju, pravi problem se otkrije kada čak i Evropljani (ili Skandinavci) ne mogu da se slažu o značenju "skandinavskog" i "nordijskog ..."
Vratimo se u osnove da razjasnimo svaki izraz.
Gdje je Skandinavija?
Geografski govoreći, skandinavski poluostrvo je područje koje dele Norveška, Švedska i dio sjeverne Finske. Prema tome, skandinavske zemlje bi se fokusirale samo na Norvešku i Švedsku.
Jezički, švedski , norveški i danski imaju zajedničku riječ pod nazivom "Skandinavien". Ta reč odnosi se na drevne teritorije Norsemen: Norveške, Švedske i Danske. Ova definicija smatra se najčešće prihvaćenom definicijom "Skandinavije" u ovom trenutku, ali se ovo tumačenje lako može promeniti u različitim regionima.
Zato se fokusiramo na teritoriju Norsemena. Ipak, Island je bio i jedan od nordijskih regija. Pored toga, islandski jezik pripada istoj jezičkoj porodici kao što je švedski , norveški i danski . I isto tako Farska ostrva. Stoga ćete otkriti da mnogi ne-skandinavski roditelji povezuju Skandinaviju sa Švedskom, Norveškom, Danskom, Finskom i Islandom.
I na kraju, švedski se delimično koristi u Finskoj, baš kao što se finski govori u Norveškoj i Švedskoj. Ponovo, ovo daje novu, šire, definiciju koja uključuje Norvešku, Švedsku, Dansku, Island i Finsku.
Kulturno i istorijski, severno od Evrope je bio političko igralište kraljevstva Norveške, Švedske i Danske.
Finska je bila dio Kraljevine Švedske, a Island je pripadao Norveškoj i Danskoj. Pored zajedničke istorije, politički i ekonomski, ovih pet zemalja pratilo je sličan model poznat kao Nordijska socijalna država od 20. veka.
Koje su "nordijske zemlje"
U takvom stanju lingvističke i geografske konfuzije, francuski je došao da nam pomogne i izmislio pojam "Pays Nordiques" ili "Nordic Countries", koji je postao uobičajen izraz za okupiranje Skandinavije, Islanda i Finske pod istim kišobranom .
Baltičke zemlje i Grenland
Baltičke zemlje su tri mlade baltičke republike Estonije, Letonije i Litvanije. Ni baltičke zemlje ni Grenlandija se ne smatraju skandinavskim ili nordijskim.
Međutim, postoje bliske veze između nordijskih zemalja i baltičkih zemalja i Grenlanda: skandinavske zemlje su bile kulturno i istorijski uticane na baltičke republike.
Isto važi i za Grenlandu , teritoriju koja je bliža Americi nego za Evropu, ali to politički pripada Kraljevstvu Danske. Polovina istorijskog i kulturnog nasleđa Grenlanda je skandinavska i stoga te jake veze često dovode Grenlandu zajedno sa nordijskim zemljama.