Podignite svoje naočare i naučite ove strane tostove za pijenje
Kada podigneš šolju piva na Oktoberfestu u Njemačkoj , reč koju ćeš tražiti je "prost!"
Jedna od reči koju preporučujemo putnicima da nauče pre nego što stignu u novu zemlju je kako reći da se pozdravi. To je mali gest koji će lokalni stanovnici ceniti, a to pokazuje ljubaznost i spremnost da razumiju kulturu. Pored toga, piće sa lokalnim stanovništvom je jedan od najboljih aspekata putovanja, tako da ćete želeti znati šta da kažete u slučaju da imate dovoljno sreće da biste bili pozvani da se pridružite nekoliko sjednica za pijenje.
Ako ste u zemlji sa naročito teškim tostom da izgovarate i morate se pribjegavati govoru, "uzvikuje!" Ne brinite zbog uvrede. To je univerzalni termin koji se razume svijetom, pa ako je u pitanju, idite na to. Posle saslušanja lokalnih stanovnika nekoliko puta u zemlji, trebali biste ga moći podići i pravilno izgovoriti tokom trajanja putovanja!
Ako želite da tačno znate šta da kažete kada pijete u novoj zemlji, pogledajte ove tostove za pijenje na drugim jezicima:
- Afganistan: होना दारा (kah-seh-hat-well-ah-ree)
- Albanski: Gëzuar (gehz-oo-ah)
- Arapski: بصحتك (be-suh ha-ti-ka)
- Armenski: Maternji jezik: (arh-ogh-choo-tchoon)
- Aruban: Salud: (sah-lood)
- Bangladeš: জয় (joe)
- Belgijski: Sante (sahn-tay)
- Bosanski: Živjeli (nahz-drahv-lyeh)
- Brazilski: Viva (vee-vah)
- Burmanski: Aung myin par kaže (ong-miyne par-say)
- Kambodžanski: ਸੋਗ (jul-moo-ee)
- Katalonski: Salut (sah-loot)
- Kineski (Mandarin): 干杯 (gān bēi)
- Hrvatski: Živjeli (zee-vuh-lee)
- Češki: Na zdravi (nahz drah-vee)
- Danski: Skål (škola)
- Holandski: Proost (prohst)
- Finski: Kippis
- Francuski: Sante (sohn-tay)
- Gaelic: Sláinte (sow-day)
- Gruzijski: გაგიმარჯოს (gah-gee-mar-choss)
- Grčka: Yamas (yah-mas)
- Havajski: Huli pau! (hoo-lee pow)
- Hebrejski: לחיים (l'chaim)
- Mađarski: Egészségedre (jaje-esh ay-ged-ray)
- Islandski: Skál (škola)
- Italijanski: Salute (sah-loot)
- Japanski : Kanpie (kan-pie)
- Korejski: 건배 (guhn-bay)
- Latvijski: Priekā (pre-ah-kah)
- Litavski: I sveikatą (ee sweh-kata)
- Malteški: Saħħa (Sah-hah)
- Norweigan: Skål (škola)
- Mongolski: Érүүl méndajn tөlөө (eh-rool meen-teen too-soh)
- Poljski: Na zdrowie (naz-dro-vee-ay)
- Portugalski: Saúde (saw-ooh-day)
- Rumunski: Noroc (no-rock)
- Ruski: Budem zdorovy (va-shee zah-da-ro-vye)
- Srpski: živeli (zee-vee-lee)
- Slovački: Na zdravie (zaz-drah-vee-ay)
- Slovenački: Na zdravje (naz-drah-vee)
- Španski: Salud (sah-lood)
- Švedski: Skål (škola)
- Tajlandski: Chok dee (chock-dee)
- Turski: Şerefe (sheh-reh-feh)
- Ukrajinski: buʹmo (bood-mo)
- Vijetnamski: Yô (yo)
- Velški: Echyd da (yek-id dah)
- Jidiš: Sei gesund (recimo geh-sund)
(Čujte kako se riječi izgovaraju sa Forvo-više o tome u nastavku.)
Više resursa za učenje jezika
Učenje ključnih riječi je važna komponenta bezbrižnog putovanja u inostranstvo, ali uvijek jedna od najviših prepreka: uprkos naizgled beskrajnim resursima za putnike, izuzetno je teško osvajati novi jezik, i učinjeno je čak i strožije ako ćete biti posećuje nekoliko zemalja i pokušava da komunicira u svim njima.
Postoje dva izvora koji mogu znatno poboljšati vaše jezičke veštine tokom putovanja.
Prva od njih je aplikacija Google Translate za telefone. Ima funkciju prevođenja u realnom vremenu pomoću kamere na telefonu, što je fantastično za razumevanje menija i znakova dok putujete. Jednostavno otvorite aplikaciju, dodirnite ikonu kamere, a zatim držite telefon tako da se tekst prikazuje na ekranu. Za nekoliko sekundi, Google prevod će promeniti jezik u vaš odabrani i reći šta znači svaka reč.
Druga aplikacija je Forvo, a to je web stranica koja izgovara praktično svaku tuđu riječ na koju ćete se pojaviti. Pre nego što stignem u zemlju, pogledat ću najvažnije reči koje ću vam trebati (zdravo, hvala, molim vas, zbogom, izvinite, i naravno-pozdravi) na sajtu i izvodite moj izgovor.
To je jedan od najlakših načina da se obezbedi da me lokalno stanovništvo razume.