Oktoberfest privlači posjetioce iz cijelog svijeta i dok su Bavarci navikli na opsadu svog grada nakon skoro 200 festivala, uvijek je dobro poznato da je dobra etiketa za putovanja. Saznajte ovaj njemački vokabular za navigaciju ludilom Oktoberfesta.
01 od 21
Bayern - Bavarska
Axel_D Bayern je poznat kao Bavaria na engleskom jeziku, najveći je od 16 nemačkih Bundesländera (država) sa svojim glavnim gradom u Minhenu . Poznati na nemačkom jeziku kao München , ovo je treći po veličini grad u Njemačkoj iza Berlina i Hamburga .
02 od 21
die Bierleichen - Beer Corpses
GettyImages / Joerg Koch Ova fraza Oktoberfest videćete u akciji pre nego što znate da ima ime. To bukvalno prevodi na " pivo trupla", ili manje morbidno "snoozanje pijanaca".
Ogledaćete ih dosta oko sajmišta ili na Kotzhügel-u . Ne postoji sramota (ok - samo malo sramota) u odmoru na brdu prije nego što se vratite unazad . Samo gledajte svoj korak za posetioce koji su imali potrebu da - očistite svoj sistem.
03 od 21
das Bier - pivo
GettyImages / Dan Herrick Ovo bi trebalo da bude jedna od prvih reči koje učite za Oktoberfest. Nemci ozbiljno uzimaju piće i bier treba tretirati sa poštovanjem (i pijani u velikim količinama da bi cenili). Težak deo vas sprečava previše.
04 od 21
das Bierzelt - šator piva
Šator Haker-Psoror Oktoberfest. Erin Porter Postoji 14 velikih šatora za pivo na Oktoberfest plus veliki broj manjih šatora. Takođe se zove " die Festhalle" , svaki šator ima svoju ličnost sa nekim ugostiteljstvom turistima, a drugi sa više lokalnih ljudi.
- Karta šatora
- Google mapa sa web kamerama
05 od 21
das Dirndl - Tradicionalna haljina
GNTB / Rainer Kiedrowski Tradicionalna alpska haljina - popularna među svim nacionalnostima na Oktoberfestu. Čudnovši bodice, bluza, suknja i prednjači često su ukrašeni srcima i pletenicama i čak mogu ukazivati na vaš odnos statusa. Dirndl vezan na levoj strani znači da ste na raspolaganju; na desnoj strani pokazuje da ste snimljeni; u centru znači devica; a pozadi znači udovica ili konobarica.
06 od 21
Gemütlichkeit
Erin Porter Ova riječ nema direktan prevod na engleski jezik. To je sjajan mješavinu udobnosti, vedra, prijateljskog i društvenog prihvatanja.
Ovaj osećaj obuhvata atmosferu uspješnog Oktoberfesta. Nakon mase ili dva nije neuobičajeno da se uključi u značenje dok klizate naočare sa stolom punim novih prijatelja.
07 od 21
der Kellner / die Kellnerin - Konobar / Keker
Konobarica u šatoru Hofbrauhaus. Johannes Simon / Getty Images Oživite stoicizam servera dok se oprezno rukuju pijanim gužvama i rupama masivnih pivova na svakom stolu.
08 od 21
das Lebkuchenherz - kolač od srčanog srca
GettyImages / Felbert + Eickenberg Ova klasična srca srca mogu se naći na bilo kojem njemačkom festivalu, uključujući Oktoberfest. Označeni rečima poput Ich liebe Dich (I love you) ili Grüße aus München (Pozdrav iz Münchena), oni čine šarmantan suvenir - samo ih nemojte kupiti za snack, jer su bolje za dekoraciju.
09 od 21
die Lederhose - Tradicionalne kožne pantalone
GettyImages / Alexander Hassenstein Iako većina Nemaca nikada neće dati par ovih kožnih pantalona, neki Bavarci ih nose tokom cijele godine.
Očekuju da mnogi muškarci - domaći i turisti - obučeni u te pantalone ili kratke hlače (sa ili bez privjesaka) upareni košulom sa dugmićima (često u plavoj ili crvenoj plaži) i čarapama sa kolenom.
10 od 21
die Maß - Liter of Beer
Ein Mass, bitte !. Erin Porter Maßkrug , ili jednostavno masa (izgovarana dugačkom "a", a ne kao crkvena masa), je izbor kontejnera za pivo na Oktoberfestu. Imajte na umu da je ovo puno litara piva jer nema polu-mera na najvećem festivalu piva na svijetu.
Najvažnija fraza na listi, naručite pivo rekavši Ein Mass, bitte! (Pivo, molim!).
11 od 21
O'zapft je - Isprljan je
GettyImages / Alexandra Beier Bavarski izraz koji znači otvaranje festivala. U podne prvog dana Oktoberfesta , gradonačelnik Minhena zatvara prvi keg piva. Ove godine biće Dieter Reiter zameniti dugogodišnju utakmicu Christian Ude.
12 od 21
Prost - Živeli
Prost !. Erin Porter Biće dovoljno prilika da se obučite na Oktoberfestu. Kad god neko podigne čašicu, vi ste obavezni da podignete svoje, pogledajte u njihove oči, klizite naočare i vičite "Prost"! Ne uspijevate da upoznate nečiji pogled i proklete obe strane na 7 godina lošeg seksa - ozbiljan prekršaj.
Osim spontanog klinkanja, bendovi u šatorima igraju Ein Prosit svakih 20 minuta za obavezne zdravice. Sing,
Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit
Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit
Eins, zwei, drei, g'suffa!
Pratite prost , klinker i piće !
13 od 21
Reserviert / Reservierung - Rezervirano
Alexandra Beier / Getty Images Pazi na ove tablice koje označavaju rezervaciju. Imajte na umu vrijeme, ime i broj ljudi za tu rezervaciju, jer je sasvim u redu da sedite dok se ne pojavi rezervacija.
Ako postoje ljudi koji sede za stolom, ali mesta za vašu grupu, pitajte
Ist hier frei?
"Da li je slobodan?"
14 od 21
Schlager Musik - Hit muzika
GNTB / Rainer Kiedrowski Do 18:00 šatori su zvanično prijateljski prijateljski i muzika se čuva u uglednom decimalnom delu. Međutim, bendovi bacaju pozornicu negde oko podneva i počinju da ga sklanjaju dok ne napuste punu oompa loompa uveče.
Ovo je obično mješavina tradicionalnih nemačkih bronzanih bendova ( umrlih Blaskapelle ) poput Ein Prosita sa "hitovima" kao što su ABBA, "Ja ću preživjeti", "Autoput u pakao" i - bizarno - "New York, New York".
15 od 21
der Schnaps - Shots
Erin Porter Iz razloga koji se ne preporučuju, neki ljudi se osećaju obaveznim da piju pucačke na Oktoberfestu. Ovo je mnogo posetilaca uputilo direktno u Toilette ili Kotzhügel . U opreznim nemačkim lukama uzburite se oprezno.
16 od 21
Umiva Toilette - Kupaonice
GettyImages / STOCK4B Creative Tipično za nemački, način traženja toaleta je direktno tražiti toalet.
Da li je umro toalet?
"Gdje je toalet?"
17 od 21
der Trinkgeld - Savjet
GettyImages / pritisnuti dugme Pokaži svoj Kellnerin svoje poštovanje (i osigurati br¾u uslugu) tako što ćete platiti savet za svaki krug.
Plaćanje će se očekivati čim se pivo isporuči, tako da ćete spremiti novac. Obično treba da zaokružite jedan ili dva evra kada plaćate piće. Na primjer, masa od 9,70 eura može se platiti sa 15 eura po reči "11 eura". On / ona će vam vratiti promjenu.
18 od 21
Vorübergehend geschlossen - Momentarily Closed
GettyImages / Johannes Simon Kasnije u toku dana, šatori se popunjavaju i zatvaraju zbog prenatrpanosti. Primetili ste ovaj znak koji se prevodi, "Zbog prenatrpanosti privremeno zatvoren".
Ovo može biti kratkoročno, jer ljudi dolaze i odlaze tako da zauzmu mesto u liniji ako stvarno morate da uđete. Iako je grupi težak za pronalaženje prostora, pojedinačne ili uparene žene - pogotovo u drvenama - mogu biti bez dozvole nevolja.
19 od 21
das Weinzelt - vinski šator
Erin Porter Dok je festival stvarno sve o pivu, postoje i druge opcije za piće poput lokalnih vina pronađenih u šatoru vina.
Bezalkoholne opcije kao što je soda mogu se naći iu litarskim količinama u šatorima. Neki ljudi naređuju Radleru (polu-pivo / polu-kolu) da pokušaju da se probije kroz pijani-pijac bez gubitka svog dostojanstva (vidi Bierleichen i Kotzhügel).
20 od 21
Wiesn / Theresienwiese - Festival Grounds
FVAmuc / Thorsten Naeser Bavarsko ime za Oktoberfest, Wiesn je skraćenica Theresienwiese . Takođe se može nazvati i Festwiese od strane lokalnih stanovnika.
Ferris Wheel je jedan od glavnih nosilaca bilo kog nemačkog festivala sa masivnim modelom od 50 metara visok (164 stopa) koji nudi sjajan pogled na teren. Takođe pazite na klasike kao što su das Karussell (carousel) i die Achterbahn (roller coaster).
21 od 21
Zum Wohl - Za vaše zdravlje
GettyImages / Alexander Kupka Posejani sa brojnim navijačima "Prost!", Slušajte alternativni tost Zum Wohla ("Za vaše zdravlje").