Jednostavni kineski pozdravi na Mandarinskom i Kantonijskom
Poznavanje načina na koji možete pozdraviti na kineskom ispravnom načinu omogućava vam da pravilno pozdravite više od 1,4 milijarde ljudi koji govore jedan od kineskih jezika. Ne samo da će ovi osnovni kineski pozdravi raditi u Aziji, već će ih shvatiti u zajednicama širom svijeta.
Tačno je: Mandarin je težak jezik za maternjeg jezika koji govore engleski. Relativno kratka reč preuzima potpuno drugačije značenje u zavisnosti od toga koji od četiri tona u mandarini se koristi.
Da pogorša stvari, nedostatak zajedničke abecede znači da moramo naučiti Pinyin - sistem romanizacije za učenje kineskog jezika - zajedno sa upozorenjima i izgovaranjima za to. Pomislite na Pinyin kao "srednji jezik" između engleskog i kineskog.
Srećom, tonovi nisu veliki problem za učenje jednostavnih načina da se pozdravi na kineskom jeziku. Obično se razumeju i dobiće mnogo osmeha za napor, posebno ako koristite ove savete za komunikaciju sa kineskim govornicima .
Malo o Mandarinskom kineskom
Nemojte se osećati loše ako ste zbunjeni kada se suočite sa kineskim likovima; ljudi iz različitih regiona u Kini često imaju problema da komuniciraju jedni sa drugima!
Iako postoji nekoliko varijacija, Mandarin je najbliža stvar zajedničkom, jedinstvenom dijalektu u Kini. Naći ćete Mandarin dok putujete u Pekingu , a pošto je to "govor zvaničnika", znanje kako se pozdraviti na Mandarinskom je korisno svugdje.
Mandarina se često naziva "pojednostavljeni kineski" jer sadrži samo četiri tone. Reči su najverovatnije kraće od našeg, tako da jedna reč može imati nekoliko različitih značenja u zavisnosti od upotrebljenog tona. Zajedno s poznavanjem kako pozdraviti na kineskom jeziku, učenje nekih korisnih izraza u Mandarin prije putovanja u Kinu je dobra ideja.
Kako da se pozdravi na kineskom
Ni hao (izgovor "nee haow") je osnovni, podrazumijevani pozdrav na kineskom jeziku. Prva reč ( ni ) se izgovara tonom koji se podiže u tačku. Druga reč ( hao ) se izgovara sa "dipom", tonom koji pada tada. Bukvalni prevod je "dobar si", ali ovo je najlakši način da se kaže "zdravo" na kineskom jeziku.
Možete da pojačate svoj pozdrav - više kada kažete zdravo slučajno ili neformalno - dodavanjem upitne riječi " ma " do kraja kako biste formirali " ni hao ma? " Pretvaranjem "dobro" u pitanje u suštini menja smisao prijateljskom " kako si?"
- Čuvajte ispravan izgovor za ni hao.
Izgovaranje Hello u formalnim prilikama
Prateći koncept uštede lica u Aziji , starješine i one višeg socijalnog statusa uvek treba pokazati dodatno poštovanje. Da bi vaš pozdrav bio malo formalniji, koristite nin hao (zamijenjen "neen haow") - više ljubazne varijacije standardnog pozdravljaja. Prva reč ( nin ) je još uvek rastući ton.
Takođe možete napraviti nin hao u "kako ste?" dodavanjem riječi pitanja ma do kraja za nin hao ma?
Jednostavni odgovori na kineskom
Jednostavno možete reći da ste ga pozdravili ponudi ni hao zauzvrat, ali uzimanje pozdrava još jedan korak dalje sigurno će dobiti osmeh tokom interakcije.
Bez obzira na to, trebali bi odgovoriti sa nečim - ne priznaje nečiju prijateljsku ni hao lošu etiketu .
- Hao: Dobro
- Hen Hao: jako dobro
- Bu Hao: nije dobro (loše)
- Xie Xie: hvala (koja se izgovara sličnim "zh-yeh zh-yeh") je neobavezna i može se dodati do kraja.
- Ni ne: a ti? (izgovara se "nee nuh")
Jednostavna pozdravna sekvenca može nastaviti ovako:
Vi: Ni hao ma?
Prijatelj: Hao. Ni ne?
Ti: Hen hao! Xie xie.
Kako da se pozdravi u kantonskom
Kantonski , koji govori u Hong Kongu i južnim dijelovima Kine, ima neznatno modifikovan pozdrav. Neih hou (izgovara "nay hoe") zamenjuje ni hao ; obe reči imaju podizanje tona.
Napomena: Iako neih hou ma? je gramatički korektan, neuobičajeno je to reći u kantonskom jeziku.
Zajednički odgovor u kantonskom je gei hou što znači "dobro".
Da li treba da poklonim kada govorim zdravo na kineskom?
Kratak odgovor je ne.
Za razliku od Japana, gde je klanje često , ljudi se nagoveštavaju samo u Kini tokom borilačkih veština, kao izvinjenje ili da pokazuju duboko poštovanje na sahranama. Mnogi kineski se odluče rukovati , ali ne očekujte uobičajenu firmu, rukovanje u zapadnom stilu. Kontakt očiju i osmeh su važni.
Iako je klanje u Kini retko, pobrinite se da ga vratite ako dobijete luk. Kao kada se poklonite u Japanu, održavanje kontakta sa očima dok se poklonite gledate kao na borilačke veštine!
Kako reći čuda na kineskom
Nakon što ste pozdravili na kineskom jeziku, možete na kraju napraviti nove prijatelje - naročito ako ste na banketu ili u ustanovi za piće. Budi spreman; Postoje neka pravila za odgovarajuću etiketu za piće. Sigurno bi trebalo da znate kako da kažete navijače na kineskom !