Saznajte jednostavne reči i fraze za zajedničke zahteve
Ako odete u Hong Kong, možda ćete smatrati da će engleski biti široko izražen, i vi biste bili tačni. Možda takođe mislite da znate da će malo Kineza moći da vam pomogne. Ali koji je oblik kineskog? Kantonski je dominantan oblik kineskog u Hong Kongu. Zapravo, kada je Hong Kong 1997. godine vratio Kinu iz Velike Britanije, samo četvrtina stanovnika Hong Konga govorila je Mandarin, službeni jezik kopnene Kine.
Kantonzijski, koji je centralni za identitet Hongkonga, nastao je oko 220. godine, a Mandarin datira u 13. veku. Mandarin se široko rasprostranio u Kini nakon preuzimanja komunista 1949. godine i sada je dominantan oblik kineskog na kopnom.
Dakle, poznavanje nekoliko reči i fraza u kantonskom jeziku moglo bi da vam pomogne dok lutate oko histeričnog gradskog centra u Hong Kongu, zadivljuju se u svojim neboderima, pogledajte noćni trg u Temple Street-u i napravite jednokratnu odeću od jednog svetskih poznatih krojača iz Hong Konga.
Kantonzijski: Nije za slabe srce
Kantonski je jedan od najtežih jezika na svijetu za učenje. Tonovi u kantonskom jeziku čine ga jezikom i visokom planinom da se popne čak i ako je sve što želite da se upoznate sa nekoliko jednostavnih fraza i reči. Učenje kantonskog jezika otežano je zbog devet različitih tonova; ovo znači da jedna reč može imati do devet značenja, zavisno od tona i konteksta.
Dobra vest je da većina stanovnika Hong Konga može da govori barem malo osnovnog engleskog jezika, a malo je verovatno da ćete naći potpuni nedostatak kantonskog jezika u bilo kom trenutku. Međutim, ako želite da impresionirate mještane, ovdje su neke osnovne fraze koje biste možda želeli probati.
Sledeći primeri su napisani u rimskoj abecedi i zbog tonskih razlika, njihovo izgovaranje ih može otežati razumijevanju.
Slušanje tehnika izgovora na obične riječi i fraze može pomoći u učenju čak i osnovnog kantonizma.
Zemlje
Poznavanje imena glavnih zemalja i obližnjih područja moglo bi biti zgodno tokom posjete Hong Kongu.
- Hong Kong: Herng Gong
- Amerika: May Gwok
- Kina: Chung Gwok
- Britanija: Ying Gwok
Brojevi
Čak i poznavanje osnovnih brojeva u kantonskom jeziku može olakšati kupovinu i ishranu.
- 1: jat
- 2: yee
- 3: saam
- 4: reci
- 5: mm
- 6: lok
- 7: chat
- 8: bat
- 9: gou
- 10: sap
Pozdravi
Izgovaranje ovih univerzalnih pozdravnih poruka lokalnim stanovnicima na njihovom jeziku je ljubazno i ide daleko ka podsticanju dobrih osećanja i dobrog utiska o vama i Sjedinjenim Državama u Hong Kongu.
- Kako ste: Lay hoe ma
- Dobro jutro: Jow sunce
- Zbogom: Joy geen
- Izvinite ili hvala vam: M goy
- Moje ime je: Ngor guw
- Ne razumem: N grom ming bat
Restorani i kupovina
Kao posetilac Hong Konga, provodit ćete puno vremena u restoranima i prodavnicama. Evo nekih fraza koje su korisne dok jedete i kupujete.
- Koliko je to: Ching mun, gay daw cheen
- Proverite molim vas: M goy, mai dan
- Previše skupo: Tai gwei le
- Gdje je toalet: Chee saw hai je doe ah
- Imate li: Lay yow mo
- Da li slušate pivo: Leedo yow mo bair tsow yum ah
- Da, mi: Da, ah
- Ne, mi ne: Mo ah