Pozdravi, izvinjenja i odgovarajuća etiketa za podmlađivanje u Japanu
Poznavanje kada se pokloniti u Japanu može izgledati zastrašujuće za posetioce prvi put, naročito zato što poklon nije toliko čest na Zapadu.
U Japanu, veliki akcenat je stavljen na uspostavljanje odgovarajućeg luka; neke japanske kompanije odgojile su ljude koji se klanjaju - iako ljudi počinju da uče kako da se poklone iz mladosti. Pazi: neki zaposleni su obučeni za sesije pijenja !
Poznavanje kako i kada se pravilno poklapati za svaki potencijalni društveni ili poslovni scenario je kritičan za uspeh.
Postupanje u vezi sa etiketiranjem u pogrešnom vremenu potencijalno može uništiti poslovanje .
Nema potrebe da se osećate neugodno: uz malo vežbe, davaćete i vraćate se u Japan bez razmišljanja o tome. To postaje refleksivno posle putovanja u Japan .
Zašto se japanski ljudi lupaju?
Poklanjanje se ne koristi samo za pozdrav i pozdravljanje u Japanu . Takođe bi trebalo da se poklonite u drugim prilikama kada:
- Pokazivanje poštovanja
- Izražavajući duboku zahvalnost
- Reci zbogom
- Ponuditi izvinjenje
- Nekome čestitam
- Izražavajući simpatiju
- Tražeći uslugu
- Pokazivanje zahvalnosti
- Početak formalne ceremonije
- Početak treninga
- Prilikom ulaska ili napuštanja borilačkih veština dojo
Poklanjanje ili rukovanje u Japanu?
Tokom prvih susreta, mnogi japanski će izbjeći neugodnu situaciju, umjesto da se rukuju zapadnjačima. U formalnim okruženjima i poslovnim angažmanima, ponekad će se pojaviti kombinacija rukovanja i luka.
Jednostavno pratite vođstvo domaćina o tome šta prvo dolazi, međutim, svakako treba učiniti sve od sebe da vratite luk ako vam se nudi. Vaši domaćini su nesumnjivo sposobni da pomognu drugima da spasu lice i pokušaće da vas ne stavljaju u poziciju sramote.
Bez obzira na to, pokazujući napor i da znate nešto o etiketi za sklonost, ide dug put za odnose.
Iako je rukovanje rukama još uvijek relativno retko između Japana, to je učinilo da simbolizuje snažnu vezu - dublju vezu nego što zapadnjaci dodjeljuju svakodnevnim rukovanjima. Neki rukovodioci čine da je to tačno da se rukuje nakon objavljivanja velike ponude ili visokog profila spajanja između dve kompanije.
Poklanjanje i tresenje u isto vrijeme
I lukovi i ručni šokovi se koriste na poslovnim i formalnim sastancima. Izbegavajte uobičajenu grešku novog novca kada se druga stranka planira samo rukovati, kao što je predsednik Obama činio pred Japanskim carstvom 2009. godine.
Možete izbjeći bilo kakve potencijalne sramote izražavajući vašu namjeru da se poklonite. Ako je druga osoba proširila ruku da se trese, nemojte početi luk!
Razlozi su da se čvrsti kontakt očiju očekuje tokom rukovanja, međutim, pogled treba da bude nadole tokom odgovarajućeg luka. Samo borbeni umetnici treba da održavaju kontakt sa očima tokom luka! Predsjednik Obama je lagano pogriješio tokom sastanka tako što se duboko poklonio dok su se istovremeno rukovali, što je izgledalo kao da se podnosi pred Japanskim carstvom.
Savjet: Ako se pojavi potres na lukovima, nesumnjivo ćete biti u neposrednoj blizini. Bumping glave nije način da se druže, tako da je praksa da se malo okrenete levo.
Kako se lupiti u Japanu
Pravi način da se poklonite u Japanu je da savijete u struku, držite leđa i vrat ravne, stopala zajedno, oči u dole i ruke na pravcu. Žene se često povlače sa prstima zajedno ili ruke se spajaju napred na nivou bedra.
Sretni se sa osobom koju pozdravljate. Poklanjanje sa aktovkom ili nešto u ruci je u redu, prvo je opciono opciono. Trebalo bi, međutim, dobiti nečiju poslovnu karticu - ako pratite luk - pošteno sa obe ruke.
Što je dublje dublje i duže se drži, to je više poštovanja i podnošenja. Brzi, neformalni luk uključuje savijanje na oko 15 stepeni , dok vam više formalni poklon poziva da savijate svoj torzo do ugla od 30 stepeni. Najgluplji lok uključuje savijanje do punih 45 stepeni dok gledate svoje cipele.
Što duže držite luk, više se poštuje.
Generalno, trebalo bi da se dublji poklonite nadređenima, starješinama, osobama u činu ili kancelariji, a u svakom trenutku situacija zahtijeva dodatno poštovanje.
Zapamtite da gledate dolje dok se poklonite. Izaberite mesto na podu ispred sebe. Održavanje kontakta sa očima dok se klanje smatra lošim oblikom - pretnja, čak - osim ako ste na kvadratiću da se bore protivniku u borilačkim veštinama!
Ponekad se može ponoviti da se klanja više puta, dok neko ne konačno ne popusti i zaustavi ritual. Ako ste prisiljeni da se poklonite u prepunoj situaciji ili u skučenom prostoru, okrenite se malo lijevo tako da ne udarate glave s drugima!
Nakon razmene lova, dajte prijateljski kontakt sa očima i topli osmeh. Ali, idealno pokušajte da ne kombinujete luk (zahteva oči da bude nadole) uz rukovanje (očekuje se kontakt sa očima).
Serious Bowing
Lukovi iskrenog izvinjenja su obično najdublji i traju duže od drugih lova. U retkim slučajevima, izraziti duboko izvinjenje ili zahvalnost, savijati se više od 45 stepeni i držati je za broj od tri.
Dugačke naginje iznad 45 stepeni poznate su kao sikeiri i koriste se samo za pokazivanje dubokog simpatija, poštovanja, izvinjenja i obožavanja. Ako vam bude dodeljena publika sa Japanskim carom, planirajte da izvodite sikeiri , inače držite se klanjajući na 45 stepeni ili manje.