Ako se nađete u Švedskoj za vrijeme Božića, možda nećete boleti da naučite kako da kažete "Sretan Božić" na švedskom , što je Bog Jul. Iako većina Šveđana može da govori engleski jezik, lepo je pokušati da odložite lokalni jezik.
Dok ste u tome, naučite kako da kažete popularni pozdravni pozdrav na drugim jezicima iz nordijske regije.
"Sretan Božić" u nordijskim jezicima
Ako ste u Skandinaviji ili u nordijskom regionu, većina ljudi iz područja je višejezičnog ili grada iz susednih zemalja, ne može boljeti znati reći "Sretan Božić" na više jezika.
| Jezik | "Sretan Božić" Pozdrav |
|---|---|
| Norvežanin | Bog Jul ili Gledelig Jul |
| Danski | Bog Jul ili Glaedelig Jul |
| Islandski | Gleđileg Jól |
| Finski | Hyvää Joulua |
Većina nordijskih jezika su povezani
Ako primjetite pozdrav iz Srećnog Božića, većina zemalja, s izuzetkom Finske, izgleda i zvuči vrlo slično. Ova sličnost je zato što ti jezici dele zajedničku jezičku granu. Zove se skandinavska ili severno-germanska grana koja potiče od njemačke porodice.
Ono što čini Finsku jedinstvenom od drugih jezičkih područja u Nordijskom regionu jeste to što se njegov jezik usaglašava više sa porodicom jezika Finn-Uralic. Finski je blisko povezan sa estonskim i manje poznatim jezicima koji se govore oko Baltičkog mora.
Engleski je povezan sa švedskim
Engleski je takođe njemački jezik. U stvari, ako pogledate švedske reči, Bože Jul , možda ćete primetiti koliko su blisko povezane reči: "Dobro jutro", na engleskom - imaju isto značenje.
Zapravo, švedski i engleski imaju oko 1.500 reči. Primeri uključuju reči, naglasak , digitalni i sol . Međutim, švedski ljudi koji učeni engleski moraju se čuvati "lažnih prijatelja". Ovaj izraz znači riječi koje su riječi iste kao engleske riječi, ali sa različitim značenjima, na primer, švedska riječ grudnjak , što znači "dobro" i " staklo , "Što znači" sladoled ".
Kao i na engleskom, švedski koristi latiničnu abecedu, uz dodavanje tri samoglasnika sa dijakritikom (znak, kao što je akcent ili cedilla, napisan iznad ili ispod slova označavajući razliku u izgovoru). To su å , ä, i ö .
Švedska struktura rečenice, kao i na engleskom, ima tendenciju da se bazira na predmetu glagola. To znači da kad švedska osoba govori na slomljenom engleskom, i dalje možete dobiti suštinu onoga što govore.
Uobičajene božićne tradicije u Švedskoj
Božićne proslave u Švedskoj počinju na Dan sv. Lucije 13. decembra i nastaviti sa svečanom crkvenom procesijom do Božića. Mnogi ikonični božićni predmeti poznati Amerikancima takođe su prikazani u Švedskoj - božićna stabla, cveće amarlija i puno pirinča.