Svi znaju da je "dugačak put do Tipperarija, to je dug put." Ali kako je udaljenost od ovog irskog grada (ili županije) postala predmet pesme najpopularnije vojske (osim možda "Lili Marlin")? A odakle je izmerena udaljenosti? I da li uopšte ima irsku vezu? Možda se misli da je Tipperary posebno mesto, nakon čega je čak Džoni Kaši žao zbog devojke koju je napustio u Tipperariju (u "40 nijansi zelene" , a ne treba da se pomeša sa "Pedeset nijansi sive boje" ili "šezdeset nijansi crvene ").
Ali, zauvek ... istina je daleko više prozaična i pješačka.
Betting Man
Zapravo ... sve je bilo nesreća. To bi moglo biti i put ka Caerphilly ili Glasgow City za sve što znamo. Pesmu su napisali Jack Judge i Harry Williams kao muzička dvorana i marionistička pesma 1912. godine. Legenda kaže da je sudija prihvatio (a zatim i osvojio) opkladu da nije mogao da piše hit pesmu preko noći. Tako je napisao "To je dugačak put Tipperariju", uzimajući ime nejasnog irskog grada (ili županije) kojeg je neko tada spomenuo. Bilo je hitno ... jednostavna struktura i nekoliko reči hora što olakšava da pevaju (ili barem) šutiraju.
Godine 1914. kolone marširskih vojnika iz Connaught Rangers-a napravile su pesmu poznatu i popularnu prvu u britanskoj vojsci, a zatim na celom Zapadnom frontu. Dopisnik dnevne pošte George Curnock je svjedočio irskim vojnicima koji su 13. avgusta 1914. godine marširali i pjevali u Boulognu, a to je ubrzo poslije.
Marš je tada postao definitivna pjesma Velikog rata i besmrtni (za razliku od većine vojnika koji ga pjevaju). Koriste se u raznovrsnom kontekstu kao muzički "Oh What a Lovely War", animirani "It's the Great Pumpkin, Charlie Brown", a film "Das Boot" i dalje je jak.
Dugačak put odakle?
Hor kaže da je jasno sa "Zbogom Piccadilly, oproštajni Lester Square".
To je udaljenost od Londona, Engleske, nema drugog mesta. I daleko od toga da se brine o vojnom životu (ili uopšte ne postoje aluzije na vojnu službu), pesma govori o osećanju nostalgije koju su imali irski bivši patrijari u britanskoj prestonici, naočari i radnici. A 1912. put od Londona do Tipperarija bio je dugačak na bilo koji način.
Postoje, međutim, nekoliko stalnih pokušaja da se lokalni smisao napravi van "dugog puta prema Tipperariju". Jedan takav pokušaj uključuje razdaljinu između grada Tipperary i najbliže željezničke stanice. Iako je ovo moglo dati određeno pogrdno značenje pesme za mještane i vojnike na kojima su se tamo nalazile, referencije iz Londona čine to vrlo napeto objašnjenje zaista. Da ne spominjem da se pesma odnosi samo na Tipperary, veliku županiju, a ne u grad.
Još uvek se borite
Melodija "To je dugačak put Tipperariju" korišćena je za nekoliko drugih pesama. Među njima su "Svaki pravi sin", pesma za borbu za Univerzitet u Missouriju (Columbia) i Univerzitet u Oregonu "Mighty Oregon".
Tekstovi pesama "To je dugačak put Tipperariju"
Chorus
To je dug put do Tipperarija,
Dug je dug put.
To je dug put do Tipperarija
Za najslađu devojku koju znam.
Zbogom Piccadilly,
Oproštajni Leicester Square,
To je dugačak put do Tipperarija,
Ali moje srce leži tamo.
Do moćnog Londona je došao
Jedan dan irski,
Sve ulice bile su asfaltirane zlatom,
Znači svi su bili gej!
Pevajući pjesme Piccadilly,
Strand i Leicester Square,
"Til Paddy se uzbuđivao i
On je viknuo tamo:
Chorus
Paddy je napisao pismo
Njegovoj Irskoj Molly O '
Reci: "Ako ne primite,
Piši i javite mi!
Ako napravim greške u pravopisu,
Molly draga ", rekao je on,
"Seti se da je olovka, to je loše,
Nemojte kriviti mene ".
Chorus
Molly je napisala uredan odgovor
Za Irish Paddy O ',
Recite: "Mike Maloney želi
Da se udam za mene, i tako
Ostavite Strand i Piccadilly,
Ili ćete biti krivi,
Jer me je ljubazno odvezla glupo,
Nadajući se da ste isti! "
Chorus
Riding Renditions
Možda najbolje poznata moderna verzija pesme (međutim, koristeći stari snimak) je iz filma "Das Boot".
Što se tiče pevanja na podmornici, ovo bi moglo samo nadmašiti podvodni autoprevoznici u "Bezdana", a sovjetska ekipa u "The Hunt for Red October".