Znajte šta govore Azija
To nije samo jezik, već i akcenat. Ali poznavanje jedinstvenih australijskih reči i fraza je važan prvi korak u razumevanju australijskog jezika.
01 od 07
G'day and All That
Gold Coast, Australija. seanscott / Getty Images Ne ulazi u plavu. Znate malo Strine i bićete u redu. U pabu bi moglo biti zatraženo da viče. Ne skidaj glavu. Samo vas podsećaju da je vaš red da platite sledeću rundu pića. Ako posećujete Australiju i nisu australijski, ali govorite engleski, ne bi trebalo da imate pravi problem da razumeš lokalnog linga.
02 od 07
Ne dozvolite da jezik ometa Romansu
Recimo da ste američki muškarac u poseti Australiji i upoznate ovu dinki-di Aussie sheila. Kliknete, i ona se pita da li možete da je sretnete kasnije, recimo u 17 sati, u blizini liftova od strane hemičara na prvom spratu zgrade Oz. "Bez brige, drugar", kažete, već ste uzeli taj Aussie izraz.
03 od 07
Zajedničke aussie riječi i fraze
Da biste bolje razumeli australijski jezik, znajte neke zajedničke australijske reči i fraze. Iako neki od njih mogu biti kolokvijalni u upotrebi, oni se obično koriste u govornom ili pismenom australijskom jeziku. Nisu ni Aussie sleng, ni esoterijski ralski sleng, iako su razlike previše fino za brigu.
04 od 07
Strine i Aussie Slang
Nažalost, australijski sleng se brzo mijenja s vremenom i nešto što je u upotrebi danas moglo doći do sutra. Evo početka alfabetske liste strina i aussie slenga, o čemu se govori kada čujete ili nailazite na određeni australijanizam. Koristite samo za referencu dok termini umiru sa neupotrebom.
05 od 07
Australian Rhyming Slang
Oni tvrde da australijski rimski sleng dolazi iz koknia i doveden u Australiju od strane osuđenika koji su se prvo naselili u zemlju. Koristili su rimski sleng ako ne žele da drugi, posebno vlasti, razumeju o čemu govore. Može da se navikne na vreme, ali ako ga čujete, uvek možete da pitate šta to znači.
06 od 07
Rhyming slang varijacije
Uobičajena varijacija ralskog slenga je u potpunosti da ispušta rimsku reč. Dakle, mogli biste jednostavno "kapetani ave" (pogledati) umesto "ava Kapetana Cooka", gdje se "Cook" rimuje sa "izgledom". Ponekad kada se rimska reč odbaci, preostala reč zauzima množinu ... da bi vas još zbunila.
07 od 07
Rhyming Slang Primjeri
Kao i kod normalnog slenga (koji je rekao da je sleng bio normalan), upotreba se menja s vremenom i mnoge rhyming sleng reči i fraze u prošlosti možda više ne koriste. Ali za sve što je vrijedno, evo nekoliko rimskih sleng primera, ako samo razumemo kako su se pojavile rimske sleng riječi i fraze.