Osnovni pozdrav u Bahasa Maleziji
Poznavanje kako se pozdraviti na Malajskom će vam pomoći da probate led sa lokalnim stanovništvom tokom putovanja u Maleziju i takođe pokazujete da imate interesovanje za svoju kulturu.
Zbog ovakve kulturne raznolikosti, većina ljudi iz Malezije sa kojima vi interaktivno govorite i dobro razumete engleski. Bez obzira, osnovni pozdrav u Bahasa Maleziji - lokalni jezik - lako se naučiti. Za razliku od drugih jezika kao što su tajlandski i vijetnamski, Malajski nije tonalan.
Pravila izgovora su vrlo predvidljiva i jasna. Da bi učenje bilo olakšalo, Bahasa Malezija koristi latinično / englesku alfabetu koja je najpoznatija engleskom jeziku.
Jezik u Maleziji
Zvanično poznata kao Bahasa Malezija, malajski jezik je veoma sličan indonežanskom jeziku i razumljiv je u susednim zemljama kao što su Indonezija, Brunej i Singapur . Jezik se obično naziva i malezijski i Bahasa Melayu.
"Malajski" može se koristiti kao pridev koji opisuje nešto iz Malezije (npr. Malajski jezik), ali kao rečnik, reč se najčešće koristi kada se govori o osobi iz Malezije (npr. Malezija govori malajski jezik).
Inače, Bahasa jednostavno znači "jezik" i često se koristi samostalno kada se govori o čitavoj porodici sličnih jezika u regionu. Iako nije potpuno tačna, često se čuje da ljudi kažu da se "Bahasa" govori u Maleziji, Indoneziji, Bruneju i Singapuru.
Zemlja koja je raznolika kao Malezija će neminovno imati mnoge dijalekte i varijacije na lokalnom jeziku, naročito što ćete dalje dobiti iz Kuala Lumpura . Dijalekti u Borneuu neće zvučati veoma poznato, a svi s kojima sretnete govori Bahasa Malezija.
Izgovor iz vowela na malajskom jeziku uglavnom sledi ove jednostavne smernice:
- A - zvuči kao "ah"
- E - zvuči kao "uh"
- Ja - zvuči kao "ee"
- O - zvuči kao "oh"
- U - zvuči kao "ew"
Kako se pozdraviti u malezijskom
Kao iu Bahasa Indoneziji, pozdravite se u Maleziji na osnovu vremena dana. Pozdravi odgovaraju jutarnjim, popodnevnim i večernjim časovima, mada nema stvarno teških smjernica za vrijeme koje treba prebaciti. Opšti pozdravi kao što su "hi" ili "zdravo" nisu zvanični, ali lokalni stanovnici često jednostavno koriste prijateljski "pozdrav" kada pozdravljaju upoznate ljude.
Igrajte je sigurno i pozdravite većinu ljudi koristeći jednu od najzanimljivijih, standardizovanih čestitki zasnovanih na vremenu dana.
Svi pozdravi u Maleziji počinju rečima selamat (zvuči kao "suh-lah-mat") i nakon toga prate odgovarajuću fazu dana:
- Dobro jutro: Selamat pagi (zvuči kao "pag-ee")
- Dobar dan: Selamat tengah hari (zvuči kao "teen-gah har-ee")
- Dobro veče: Selamat Petang (zvuči kao "puh-tong")
- Dobra noć: Selamat Malam (zvuči kao "mah-lahm")
Kao i kod svih jezika, formalnosti se često pojednostavljuju kako bi uštedeli napor. Prijatelji će se ponekad pozdraviti jedni drugima tako što će izbaciti selamat i ponuditi jednostavan pagi - ekvivalent čestitke nekome s "jutrom" na engleskom. Ako nije siguran u to vreme, ponekad ljudi jednostavno mogu reći "selamat".
Napomena: Selamat siang (dobar dan) i selamat boli (dobar popodne) se češće koriste pri pozdravljanju ljudi na Bahasa Indoneziji , a ne na malajskom jeziku - iako će ih razumeti.
Nastavak razgovora
Kada pozdravite u Maleziji, budite ljubazni i pitajte kako neko radi. Kao i na engleskom, pitanje nekoga "kako ste" možete takođe udvostručiti kao pozdrav, ako želite da se odreknete odlučivanja o vremenu dana.
- Kako ste? Apa kabar (zvuči kao: "apah ka-bar")
U idealnom slučaju, njihov odgovor će biti baik (zvuči kao "bicikl") što znači dobro ili dobro. Trebali biste reagovati sa istim ako ga pitate apa kabar? Dva bajka je dobar način da se pokaže da dobro radite.
Recite zbogom u Maleziji
Izraz za oproštaj zavisi od toga ko ostaje i ko odlazi:
- Zbogom (ako ste vi koji odlazite): selamat tinggal (zvuči kao "teen-gahl")
- Zbogom (ako druga osoba napušta): selamat jalan (zvuči kao "jal-lan")
U kontekstu oproštanja , tinggal znači "ostanak" a jalan znači "putovanje". Drugim rečima, kažete nekome da ima dobar boravak ili dobro putovanje.
Za zabavan način da se pozdravite sa prijateljicom, koristite jumpa lagi (zvuči kao "joom-pah lah-gee") što znači "vidimo se" ili "ponovo sresti". Sampai jumpa (zvuči kao "sahm-pie joom-pah") takođe će raditi kao "vidjeti se kasnije", ali se obično koristi u Indoneziji.
Recimo Laku noć u Maleziji
- Laku noć: selamat tidur (zvuči kao "tee-dur")
Ako je neko od vas u krevetu, možete reći laku noć s selamat tidur . T idur znači "spavanje".
- Ova 10 osnovnih izraza na malajskom će vam pomoći na putovanju!