Dešifriranje kulturnih normi i quirksa
Svi znaju da su Parizani grubi, zar ne? Naravno, to je stereotip da se čak i francuski ljudi izvan velikog kapitala žudno drže. Ako pitate stanovnike Tuluza , Nantea ili Liona, verovatno će odgovoriti malo osmišljenim osmehom i dramatičnim uzdahom ako ih pitate šta misle o glavnom gradu, čak i da odu do komentara: "Ne mogu stojite tamo! Ljudi su tako snobli, naglašeni i nespretni! "
Zašto je onda važno da osporite ono što se čini da je poznato čak i među francuskim sunarodnicima, a ponekad ih čak i primećuju sami Parizani? Pa, kako objašnjavamo u našem zabavnom pogledu na najčešće stereotipe o Parizu , koncept "grubosti" je u velikoj meri kulturno relativan.
Ovaj zanimljiv članak Guardian istražuje, na primjer, kako ideja pariške "grozne" restoranske službe vrlo često pogađa kulturne nesporazume: dok su Amerikanci navikli na server koji dolaze da pitaju kako su to svakih pet minuta, francuski ljudi imaju tendenciju više vole da ostave sami da jedu svoj obrok, tražeći račun samo kada su spremni.
Hajde da se ne brinimo: ponekad je servis zaista grub. A turisti imaju pravo očekivati u osnovi ljubazno postupanje od servera, vlasnika radnji ili osoblja informativnog biroa. Ako ste uvredjeni, ostavite da čekate satima bez usluge ili odbijete službu iz sumnjivih razloga, slobodno se žalite. Ali češće nego ne, postoji siva oblast koja treba bolje definisati. Besanost je ponekad pitanje percepcije, a učenje nekih osnovnih kulturnih konvencija i stavova koje su uobičajene u Parizu mogu dugo da utiču na vaše iskustvo. Naša linija? Ako ste zabrinuti zbog patnje od neprijateljske službe u Parizu i želite naučiti kako se kretati kroz neke tipične kulturne razmene u restoranima, prodavnicama i na ulicama, pročitajte dalje.
01 od 05
Započnite EVERY razmenu sa ovim ljubaznim francuskim izrazima
Courtney Traub / Licensed to About.com Za razliku od SAD-a, Velike Britanije, pa čak i evropskih zemalja kao što je Španija, gdje je neformalna "tu" norma, u Parizu i ostatku Francuske, formalni pozdravi se široko koriste i smatraju se dijelom ljubaznog ponašanja. Bez obzira da li naručujete kroasan iz pariskih pekara, tražite karte ili savjete od člana osoblja u lokalnoj turističkoj kancelariji ili tražite uputstva na ulici, uvek započnite razmjenu sa " Bonjour, Madam " ili " Bonjour, Monsieur "(Ja uglavnom ne preporučujem" Mademoiselle "za mlađe žene, jer neki smatraju da je to naklonjeno ili presumptivno). Koristite sve. Single. Vreme. Zašto? Ako ne otvorite svoju razmenu sa ovim osnovnim ljubaznim pozdravom, vaš pariški poslužitelj ili ulični posetilac će vas verovatno doživjeti nervoznim. Zato ne budi iznenađen ako neko reaguje klip ili iritiranim tonom kada ga nadopunjavate i kažete: "Zdravo, želim kroasan" ili "Izvinite me, kako dođete do Ajfelovog tornja?" bez reči "Bonjour" ili "Excusez-moi, gospodine?"
Možda biste rekli da francuski ljudi treba da znaju engleski jezik. I naravno, većina ih radi. Ali, stvarno, koliko je teško naučiti nekoliko osnovnih ljubaznih pozdrava na francuskom ? To je mali, ali značajan znak poštovanja vaše kulture domaćina, kao i signal da ste preduzeli malo vremena da upoznate nešto o opštem lokalnom etiketu pre vaše posete.
Mi svi garantujemo da će vaše iskustvo biti barem malo prijatnije ako pratite ovo pravilo. Osim ako, naravno, imate lošu sreću i nalazite se u nizu ljutih i grubih tipova (koji bi verovatno pokazali slične osobine osobina da li žive u Parizu ili Njujorku).
02 od 05
Ne očekujte da serveri na licu mesta lebde
Francuski serveri restorana ponosaju se na kvalitetan servis, ali će vas uglavnom ostaviti na miru. Ljubaznošću Gallopin braserija Još jedan izvor kulturnih nesporazuma koji dovode do toga da mnogi pretpostavljaju da je u Parizu nepopravljivo neprijatna kultura usluga? Standardi za dobre usluge u restoranima, kafićima i barovima često su samo različiti u Francuskoj.
Dok su, na primer, Amerikanci navikli na server koji dolazi svakih pet minuta da napuni čaše za vodu i veselo zapitaju da li su obroci njuškali, francuski ljudi uglavnom vole da im daju prostor i vreme da jedu i razgovaraju bez previše prekida. Možete očekivati da vaš server dođe nekoliko puta u toku obroka da bi obrisao tablice, doveo do vašeg sledećeg kursa i ispunio sve zahtjeve koje možda imate, ali pored pitanja "C'est terminé?" (Da li ste završili?), Retko će se malo pričati i možda neće ponuditi sjajne smajlije.
Oni uglavnom takođe ostavljaju malo praznine između kurseva, kako bi se omogućilo prebacivanje i pravilno uživanje u obroku. Francuski ljudi imaju tendenciju da uzmu više vremena tokom odlaska na restorane: osim ako ste čekali sate za malo pažnje, pokušajte da uživate u iskustvu, a ne uznemirite i uzdišete se za spor servis.
Pročitajte srodne karakteristike: Reči i fraze za korištenje u Parizu
Još jedna velika kulturna razlika? U većini slučajeva, serveri neće automatski doneti vaš račun. Da bi to učinili, u stvari bi se smatrala grubim gestom, jer za francuske to znači da žele da očistite svoju stolu ASAP za sledećeg kupca!
Dok neki turisti mogu pronaći uslugu sporo ili na miru, ukratko, neke od ponašanja koje možete povezati sa hladnoćom ili čak su grubost, u stvari se vide kao dio normalne, ljubazne službe u Francuskoj. Dakle, ne lišite vašeg servera samo zbog toga što vam nije pružio širok osmeh i koo kod vaše bebe. U profesionalnoj francuskoj uslužnoj industriji smatra se malo profesionalne distance.
Pročitajte: Kako savjetovati u Parizu?
03 od 05
Ne očekujte da će sve funkcionirati kao u vašoj zemlji
Navikli ste da imate senfe koji nije Dijon na vašim omiljenim sendvičom, ali pekara nema francuski senf (veliki broj pogrešnika, naravno, pošto to nije francuski, djeca.) Štaviše, oni ne čine Sendviči po narudžbini: moraćete biti zadovoljni sa onima koje već imaju. Vaša deca vole da jedu ribe za ručak i večeru, ali navodno porodični biseri van vašeg hotela ima samo tjestenine i hamburgere kako bi ponudili mlade eaters ( Pročitajte s tim: Obilazak Pariza sa decom). Vi ste navikli na službenike u američkim robnim kućama koje se proteže preko sobe kako bi vam pomogli da pronađete svoju veličinu kada izgledate kao da tražite neko vrijeme, ali u Parizu osoblje ostane na odu i daleko iza blagajnika. Kada ste u metrou u Parizu , pokusajte da razgovarate sa ženom o njenom slatki unuci, samo da biste je kratko osmijehali i brbljivo okrenuli, baš kao što ste pokušali da joj kažete o svojoj neobičnoj 6-godišnjoj unuci. ..
Šta daje? Šta si pogrešio? Zašto stvari ne mogu biti kao kod kuće ? Prvi korak je da diše. Zapamtite da putovanje nije samo u posjeti slavnim istorijskim atrakcijama i uživanju u inostranoj kuhinji. Radi se o tome da se potopi na sasvim drugačije mesto, sa čitavim nizom različitih pretpostavki o tome kako bi svet trebalo da radi, i čudno vanzemaljskim konvencijama i pravilima. Dio zabave putovanja je učenje da se prilagodi, da vidim da su vaše pretpostavke i pravila, uključujući i ono što čini dobar sendvič, kako vlasnici prodavnica treba da odgovore na vaše prisustvo, i kako deca treba da se ponašaju u javnosti, u stvari su kulturološki relativni.
Pročitajte povezano: Top 10 najneplodnijih stvari o Parizu
Uredu. Imala si dah? Sada, umesto da se uznemirite da stvari nisu baš ono što su kod kuće, uživajte u avanturi da budete negde drugačiji. U ovom dobu globalizacije i istovetnosti preduzeća, to je prilično uzbudljivo.
Pročitajte: Kako pronaći jedinstvene poklone iz Pariza
04 od 05
Ne pitajte stranca lična pitanja, ili ćaskajte njihovo uvo, osim ako ih ohrabrujete
The Joneses / Some rights reserved under the Creative Commons license. Ovaj savet se odnosi na tačku iz prethodnog. Dok se u mnogim kulturama gabbanje strancima smatra savršeno normalno i čak poželjno, pariški ljudi imaju tendenciju da budu malo rezervirani. Oni su općenito prijateljski i ljubazni kada se priđaju praktičnim pitanjem (pod pretpostavkom da koristite te osnovne francuske pozdravne riječi o kojima govorimo u tački # 1) , i često se posmatraju lokalni stanovnici kako napuste svoj put da daju uputstva, pomognu posjetiocima da pronađu savršen restoran, ili dati savjete o tome koja linija metroa treba da preduzme. Manje su entuzijazma u slušanju vaše životne priče, koliko god da je zanimljivo osećati; i sigurno će ih uznemiriti ako počnete da im postavljate lična pitanja. Osim ako vas sagovornik ne pozove na ručak i započinje lični razgovor, nemojte ga pitati gde žive. Nemojte ih pitati o njihovoj vjeri, političkim uvjerenjima, ili da li francuski ljudi "zaista" mrze Amerikance (većina ih zapravo ne). Dobro je pitati za savjet o svojoj omiljenoj pekari ili muzeju. Ali se držite dalje od otkrivanja svoje duše ili tražite od njih da to učine isto.
05 od 05
Orijentisati se posjetom turističkog informativnog centra
Michael Hassan / Koriste se uz dozvolu Suočimo se s tim: veći je vjerovatnoći da će osnaženi i informisani posetioci uživati u njihovom putovanju, shvatiti kontekst mjesta koje posećuju, a zauzvrat se osećaju opušteniji i kontrolisani. Putujući u jedan od gradskih turističkih informativnih centara na početku svog putovanja, možete razgovarati sa jednim (obično vrlo prijateljskim) osobljem o svim posebnim potrebama ili zabrinutostima koje možete imati, dati vam karte i druge dokumente kako biste pomogli vodiču vi u svom boravku i savetujete kako da rešite bilo kakve probleme (ili bar vas usmerite na pravu uslugu).
Neke od gradskih vodiča i mapa dobrodošlih centara možete preuzeti ovde.
Na srodnoj belešci, pročitajte naš vodič da ostanu sigurni u Parizu. Ništa nije ujednačeno nego što se pretvaraju ili doživljavaju uznemiravanje kao žena koja putuje sama u gradu. Uzeti savet kako izbjeći ova neprijatna iskustva tokom vašeg boravka, i vodite računa.