Uobičajene riječi i fraze korištene na ostrvu Fidži
Fidži je jedna od glavnih ostrvskih grupa u Južnom Pacifiku , i dok gotovo svi na Fidžiju govore engleski, zvanični jezik zemlje, mnogi lokalni stanovnici i dalje koriste fidžijski jezik.
Ako planirate posjetiti ostrvo Fidži, nije samo ljubazno da se upoznate sa nekim zajedničkim riječima i frazama na ovom jeziku, već bi vam moglo doći do većih toplih i dočekanih ljudi iz Fijije.
Jedna reč koju ćete čuti stalno je zarazna " bula " što znači "zdravo" ili "dobrodošlo". Možda ćete takođe čuti " ni sa yadra", što znači "dobro jutro" ili " ni sa moce ", što znači "zbogom". Pre nego što možete da govorite na ovom jeziku, potrebno je da znate nekoliko osnovnih pravila izgovora.
Izgovaranje riječi na tradicionalnom fijijanskom
Kada govorimo o drugim jezicima, važno je zapamtiti da se neki samoglasnici i sagovornici izgovaraju drugačije nego na američkom engleskom. Slijedeće idiosyncrasies se odnose na izgovaranje većine reči na Fijianu:
- Pismo "a" se izgovara "ah" kao kod oca
- Pismo "e" se izgovara "ey" kao u zalivu
- Pismo "i" se izgovara "ee" kao u pčeli
- Pismo "o" se izgovara "oh" kao u go
- Pismo "u" se izgovara "oo" kao u zoo vrtu
- Slova "ai" se izgovaraju "tj." I lažu
Pored toga, svaka reč sa "d" ima neopisana "n" ispred nje, pa će grad Nadi biti proglašen "Nah-ndi". Pismo "b" se izgovara kao "mb" kao u bambusu, pogotovo kada se nalazi u sredini reči, ali čak i sa često saslušanim " bula " dobrodošlim, postoji gotovo tiho zvuk "m" zvuka.
Slično, s određenim riječima sa "g", ispred nje je napisano n "napisano", tako da se sega ("ne") izgovara "senga", a slovo "c" se izgovara "th", tako " moce ", što znači, zbogom, izgovara se" mo-oni ".
Ključne reči i fraze
Ne plašite se da probate neke uobičajene reči tokom posete Fidžija, bilo da razgovarate sa tagane (čovjekom) ili maramom (ženom) i kažete " ni sa bula " ("hello") ili "ni sa moce" ( "zbogom").
Lokalno stanovništvo Fidžija sigurno će ceniti da si uzeo vremena da pokuša da nauči svoj jezik.
- Zdravo: Ni sa bula ili samo bula
- Zbogom: Ni sa moce
- Dobro jutro: Ni sa yadra
- Da: Lo
- Ne: Sega
- Molim: Yalo vinaka
- Izvinite: Tolou
- Hvala / dobro: Vinaka
- Hvala vam puno: Vinaka vaka levu
- Šta je ovo ?: Cava oqo ?
- To je ...: E dua na ...
- Kuća: Vale ili bure
- Čovek: Tagane
- Žena: marama
- Toalet: Vale lailai
- Selo: Koro
- Crkva: Vale ni lotu
- Prodavnica: Sitoa
- Jedi: Kana
- Pijenje: Gunu
- Kokosov: Niu
- Brzo: Vaka totolo
- Veliki: Levu
- Mali: Lailai
- Polako: Vaka malua
- Malo / malo: Vaka lailai
- Mnogo / veliko: Vaka levee
- Jedan: Dua
- Dva: Rua
Ako zaboravite, uvek možete pitati lokalnog za pomoć. Kako većina ostrva govori engleski, ne bi trebalo da imate problema sa komunikacijom na putovanju - a možda ćete dobiti priliku da naučite! Ne zaboravite da uvek poštujete kulturu ostrva sa poštovanjem, uključujući jezik i zemlju, i sigurno ćete uživati u vašem putovanju na Fidži.