Kladite se da ne možete da kažete imena ovih mesta sa ravnim licem
Ako postoji jedna stvar koju sam morala da naučim dok putujem, to je da skoro ništa nije ružno nego se smeje na nešto što ne razumijete, bilo da je to kulturni običaj, lokalni način jedenja ili bizarni modni trendovi. Znam da sam ugrizao svoj jezik više puta, da ne bih došao kao neosetljiv!
Ovim rečima, morao bih da prilično jako ugriznem jezik, a da se ne smejem ako se nađem u bilo kojem od gradova koje ću navesti u nastavku, koje imaju neka od najslavnijih imena koje sam ikada čuo. Možete li držati pravo lice?
01 od 05
Long Dong, Kina
Mislio sam da bi trebalo da započnemo sa gradom u zemlji čiji maternji jezik nije engleski, što znači da je nepoznavanje potpuno nepopustljivo. (Kao što je to često slučaj u Kini, gde pogrešne prevode često dovode do nejasnosti u inače benignim situacijama, kao što su u restoranima ili na dečijoj odjeći.)
Ironicna stvar oko Long Donga, grada koja se nalazi u provinciji Hunan u centralnoj Kini, jeste da je kinesko ime grubo prevedeno u "pećinu" koja, kada se vidi kroz čak i blago prljavo sočivo, predlaže drugačiji rod u potpunosti od donga, dugog ili drugačijeg , ali ipak prljavo. Neke istine su univerzalne!
02 od 05
Whisky Dick Mountain, Washington
Čini se da naša pažnja posvećena Sjedinjenim Državama eliminiše mogućnost da se ime poput "Whisky Dick Mountain" može izgubiti u bilo kom prevodu. U ovom slučaju verovatno je da su ljudi koji su živeli u vreme kada je Whisky Dick Mountain dobio svoje ime bili manje prljavi um od nas.
Bez obzira na poreklo njenog imena, Whisky Dick Mountain je dom za neke od najlepših divljih pašnjaka u državi Washington, kao i za veliki vjetropark. Prljavo ime ovog grada će biti najduže od vašeg uma dok istražujete sve što nudi! Iako bih zamišljao da možete imati neki viski tokom vaše posete - ne može komentarisati drugi deo.
03 od 05
Tri čarape, Wales
Pitanje maternjeg jezika u Velsu zavisi od toga da li pitate Velsha ili Engleza, ali naziv "Tri kravlje" (Aberllynfi in Welsh) je verovatno upravo bespogocna za Celta kao za anglosaksonsku. Zapravo, ne znam za taj zadnji deo, ali sigurno izgleda lepo ovde.
Foto tip: Nađite mušku piletinu i pozovite s njim za vrhunsku doslovnu sliku putovanja. Još bolje - pronaći ih troje!
04 od 05
Sexmoan, Filipini
Tehnički, grad Sexmoan, koji se nalazi u Filipinskoj provinciji Pampanga, više se ne zove. Od početka 1991. godine, to se nazvalo Sasmaun, što bliže odgovara kako se ime navodno treba izgovarati na filipinskom tagalogskom jeziku. Budući da je engleski jezik tako široko govoreći na Filipinima, pretpostavljam da su se mnogi lokalni stanovnici zbog ovog imena osramotili ili čak stidili.
(Pretpostavljam da je promena posledica zapadnjaka poput mene, koji su i dalje smiješani 23 godine nakon činjenice - i i dalje smijeh smijeh, čak iako sam bio prvi razred poslednji put kada je imao svoje prljavo ime. )
05 od 05
Beaverlick, Kentaki
Poslednja tačka na našoj listi (za sada) ima možda najuporniji razlog za njegovo nešto opsceno ime: Beaverlick, Kentucky je bio važan trgovački položaj u pozadini 18. veka.
Ovih dana to je jednostavno nekorporirani deo države Boone Country, koji se nalazi u blizini reke Ohio, gde pretpostavljam da možete puno beba lizati sadržajem svojih srca. Ako imaš sreće, možda ćeš videti dverce na njihovoj brani - pretpostavljam da će se zvati Beaverlick Dam (n), što je zapravo dva psovka u jednom.
Dobra vest je da, pošto dveri više nisu komercijalno zarobljeni za svoje krzno, oni koji i dalje žive ovde sigurno će biti srećni, da li liziraju usne nakon što uživaju u novom obroku, ili jednostavno zbog života.