Zapad je zaspao

"Zapad je zaspao", često (ali pogrešno) koji se takođe zove "Zapadni provod", jedan je od himna irskih nacionalista, koji se vraća u pokret mlade Irske revolucionarnog sredinom 19. veka i pozivajući se na nespremni duh čak i stariji period u irskoj istoriji. Ona je bezobzirno (iako neselektivno) anti-engleska, uzvikuje Bogu redosled stvari, i poredi političke ciljeve s silama prirode.

Dakle, da pogledamo tekstove, autora i istorijsku pozadinu "zapada Započeo":

The West's Asleep - Lyrics

Dok svaka strana drži bend,
Zapad spava, Zapad spava -
Oh, dugo i dobro može Erin plakati
Kada Connacht leži duboko u snu.
Tamo jezero i običan osmeh su pošteni i besplatni,
"Sredinom stijene njihova čuvara čuvara.
Sing, Oh! pustite čoveka da nauči slobodu
Od rušenja vetra i brijanja mora.

Taj lanac i lijepa zemlja
Zahtjevi za slobodom i državom;
Budite sigurni da veliki Bog nikad nije planirao
Za slumber robove dom tako velik.
I duga hrabra i nadahnuta trka
Čestitao i čuo mesto.
Sing, Oh! čak ni sramota njihovih sinova
Može potpuno uništiti trag njihove slave.

Često, u O'Conorovom kombiju,
Da bi trijumfom iscrpeo svaki klan Connacht,
I flota kao jelen Normanovi su trčali
Kroz Corlieu Pass i Ardrahan;
I kasnije su činili hrabre radnje,
I slava čuva Klanrikardov grob,
Sing, Oh!

umrli su svoje zemlje kako bi spasili
Na Aughrimovim padinama i Shannonovom talasu.

I ako, kada sve bdžije drži,
Zapad spava! Zapad spava!
Alas! i dobro može Erin plakati
Taj Connacht leži duboko u snu.
Ali, hajde! neki glas poput grmljavine,
Zapad je budan! Zapad je budan!
Sing, Oh! hura! pustiti Englesku potresati,
Gledat ćemo do smrti zbog Erine!

Thomas Osborne Davis Autor

Iako je Zapad zaspao pevač na drevnom vazduhu pod nazivom "Briljantina belih stena", to je jedna od popularnih pesama u svakom (nacionalističkom) narodnom pevačkom katalogu koji zapravo znamo - Thomas Osborne Davis ( rođen 14. oktobra 1814. godine u Mallowu, u okrugu Kork , umro 16. septembra 1845. godine u Dablinu , od škrljeve groznice). Davis je bio irski pisac, agitator i motor iza pokreta Young Ireland.

Davis je bio sin veštačkog hirurga u Kraljevskoj artiljeriji, koji je umro ubrzo nakon rođenja sina i irske majke, koja je tvrdila da je spas od gelskih plemena. Majka i sin su se preselili iz Korka u Dablin, gde je Davis pohađao školu, a potom Trinity College, diplomirao na Pravnom i Umetnom, konačno je bio pozvan u Irsku Bar 1838. godine.

Međutim, njegov glavni zadatak u životu je ubrzo postao skoro jednodelno stvaranje nove kulture irskog nacionalizma - Davis je želeo da osnuje nacionalizam narodu, a ne rasu, religiju (on je bio i protestant) ili klasa, i time nudi sve Irci su uobičajeni i inkluzivni uzrok. Takođe je redefinisao "biti Irski" - niti krv ili nasleđe ne čini Irsku, već volju da bude deo "irske nacije".

Oni anglonormanskog, engleskog ili škotskog nasleđa bi tako mogli biti irski jednostavnim tvrdnjama da su irski. Sve ovo je propagirano u njegovom listu "Nacija", gde je Davis objavio svoje nacionalističke balade, koji su kasnije prikupljeni i objavljivani u "Duhu Nacije". Dok objavljuje kao da nije bilo sutra, većina Davisovih književnih planova ništa nije došla zbog njegove rane smrti.

Davis nije bio prvi revolucionar, ali je prvi bio redefinisao irski identitet kao da nije zasnovan na rasama ili religiji, već na svesnoj političkoj odluci. Ovo je takođe dovelo do podele od Daniel O'Connell-a tokom debata o univerzitetima - Davis želi da univerziteti obučavaju sve irske učenike, O'Connell zagovara poseban univerzitet za učenike katolike, pod crkvenom kontrolom.

Davis sahranjen je na groblju Dablinskog groblja Jerome .

Zapad je zaspao - pozadina

"Zapad je zaspao" je ogromna nostalgija koja promoviše jedinstvenu Irsku, u kojoj sve pokrajine moraju istovremeno da povuku svoju težinu, iz istog razloga. On izdvaja zapadnu provinciju Connacht , koji je bio jedno od poslednjih uporišta nezavisnosti Gaelije, ali je od tada pao u snu, a istok (a posebno Belfast i Dablin) je predvodio put.

Pored skoro mistične konatne prirode, Dejvis se poziva na istorijske događaje koji bi bili poznati u nacionalističkim krugovima i na taj način ne zahtijevaju dalje objašnjenje. Ovo su visoki kralj Rory O'Connor i njegova angažovanost u unutrašnjoj i irskoj borbi moći, što je dovelo do osvajanja Anglo-Normana na čelu sa Strongbowom. Spomenuta bitka Ardrahan-a, poraz Normana u 1225. godini, kao što je bitka kod Aughrim-a, koja je 1691. godine okončala Williamite ratove, a ne (kao što je to često primećeno) u korist Irske. Tamo imate sve - trijumf i poraz, ali uvek je hrabrost muškaraca Connachta.

A ono što je potrebno u revolucionarnim vremenima, tako da poruka ide, je obnova, probuđenje te hrabrosti, da se Engleska (Vestminster parlament i engleska kruna) potresaju. Razmišljajući o svom položaju u Irskoj.

Zapad spava ili se probudi?

Davis je objavio i objavio svoju pesmu kao "zapadni zaspao", a danas je često nazvan "Zapadni provod". Često se to može dogoditi zbog jednostavne greške, iako je druga (mada pogrešna) verzija zvučala više uzbudljivo, optimistično, uzbudljivo. Tako se pogrešan naziv možda povremeno primjenjuje i sa političkim programom, suptilnim pomjeranjem naglaska na "probudjen" Connacht, Irsku iza jednog zajedničkog razloga.