40 Heroji leta 93
Četrdeset običnih ljudi skupilo se 11. septembra 2001. godine za let iz Njujorka u San Francisko na letilici United Airlines-a 93. Ipak, kada je njihov avion bio otet i okrenuo se blizu Klivlenda, OH, na kursu za Washington DC i američki Kapitol, ovih 40 običnih ljudi pokazalo je izvanrednu hrabrost i nesebičnost. Nije moglo biti lako razgovarati sa svojim najbližima telefonom, saznajući da su drugi avioni tog jutra oteli i srušili se u Twin Towers i Pentagon.
Ipak, umesto da se odrekne, ovi 40 ljudi - 33 putnika i 7 članova posade - došli su zajedno da vode optužnicu u ratu protiv terorizma.
Nikada nećemo sigurno sigurno saznati šta se desilo kada su putnici pokušali da prevladaju teroriste i napali kokpit, ali znamo da avion nikada nije stigao do željenog cilja. Let 93 se srušio odmah nakon 10:00 ujutro 11. septembra 2001. godine u ruralnom zapadnom delu Pensilvanije, izvan malog grada Shanksvillea. Sva 40 broda je umrlo, ali stotine i možda hiljade američkih života su spasene zahvaljujući herojima Flight 93.
Na svečanoj ceremoniji komemoracije u Shanksvilleu, na godišnjicu od 11. septembra, direktor za nacionalnu sigurnost Tom Ridge, koji je u vrijeme nesreće bio guverner Pensilvanije, pozdravio je putnike i posadu Flight 93 kao "građanskih vojnika" i heroja za svoje radnje kako bi spriječili zrakoplovu da udari u željeni cilj.
"U polju u ruralnoj Pensilvaniji, pravo je prevazišlo pogrešno i nada je ponovo rođena."
40 Heroji leta 93 - Putnici i posada
Christian Adams - 37-godišnji muž i otac iz Biebelsheim-a, Rheinland-Pfalz, Njemačka, letio je u San Francisko za degustaciju vina kao dio svog rada kao direktor izvoza nemačkog instituta za vino.
Hrišćan Adams je ostavio ženu Silke; sin, Lukas; i kćer, Theresa.
Lorraine G. Bay, Crew - 37-godišnji veteran i viši stažista leta 93, Lorraine Bay, 58, iz East Windsor-a, NJ izabrao je let 93 na drugom letu jer je bio bez prestanka. Lorraine Bay ostavila je za sobom svog supruga Erich i bez dece.
Todd Beamer - menadžer računa za Oracle Corporation, ovaj 32-godišnji otac dvoje je putovao u Redwood Shores, Kalifornija na poslovni sastanak, i planirao je da se toj noći vrati kući na crvene oči. Todd Beamer je ostavio svoju ženu, Lizu i dva mlada sina - David i Dru. Lisa je bila trudna sa svojim trećim djetetom - kćerkom Morganom - 11. septembra 2001. Poznata je za njegovu izjavu "Let's roll", koja je napravljena za putnike dok su se pripremali za prevladavanje otmičara Flight 93.
Alan Beaven - Alan, advokat za zaštitu životne sredine iz Oaklanda, Kalifornija, je otišao u San Francisko da pokusa slučaj pre nego što napusti planiranu godišnju školu za volonterski rad za SYDA fondaciju u Bombaju u Indiji. Prvobitno rođen u Novom Zelandu, Alan Beaven je ostavio svoju suprugu Kimi; kći, Sonali; i dva sina iz prethodnog braka, Chris i John.
Mark Bingham - Svjetski putnički i zabavni vlasnik Bingham grupe u San Francisku, Kalifornija, krenuo je kući nakon vikenda u Njujorku u letu 93. 31-godišnji Mark Bingham ostavio je za sobom svoju majku Alice Hoglan, otac, Jerry Bingham i majka, Karen Bingham.
Deora Bodley - Djevojka na Univerzitetu Santa Clara u San Diegu, Kalifornija, 20-godišnja Doera Bodley se vraćala kući iz posjete s prijateljima u New Jersey i Connecticut. Deora je ostavila svoju majku, Deborah Borza; otac, Derrill Bodley; i polusestra, Murial.
Sandra W. Bradshaw, Crew - Stjepan staze na United Airlines Flight 93, Sandy Bradshaw, 38, živela je u Greensboro, u Sjevernoj Karolini, s suprugom Philom; kći, Aleksandrija; sin, Nathan; i stepenica, Šenan.
Marion Britton - upućen u San Francisko na konferenciju o računarskoj operaciji sa svojim kolegom Flight 93 putnika, Waleska Martinez, 53-godišnja Marion Britton bila pomoćnica regionalnog direktora za Biro za popis SAD u Njujorku.
Živela je u Brooklynu, NY i ostavila brata Paul i polubrat Johna.
Thomas E. Burnett, ml. - 38-godišnji porodični čovek iz San Ramona u Kaliforniji bio je stariji potpredsednik i glavni proizvođač medicinskih uređaja korporacije Thoratec. Tom Burnett je bio putnik u letu 93, krenuo je kući sa poslovnog sastanka u Nju Džersiju i vikendom u Minesoti i Viskonsinu. Ostavio je svoju ženu Deenu i tri mlade kćerke, Madison, Halley i Anna Clare.
Vilijam Kesman - Ovaj zaljubljen Ironman bio je krenuo zapadno, na planinarsko putovanje u Nacionalnom parku Yosemite sa svojim starim prijateljem, Patrickom Driscollom. William Cashman, 60 godina, ostavio je svoju suprugu, Margaret, u zapadnom New Yorku, NJ
<< Putnici leta 93, strana 1
Georgine Rose Corrigan - Ženska majka i baka, Georgine Corrigan živeo je u kupovini i prodaji starina, starinskog nakita i odeće. Vraćala se kući u Honolulu na Havajima, gde je živjela sa svojom kćerkom, Lauro Brough, nakon kupovine antikviteta u New Jersey.
Patricia Cushing - Majka od pet, Patricia Cushing, putovala je na odmoru sa svome sestrom Jane Folger na letu 93.
Patricia Cushing, 69, bila je penzionisana služba za usluge u New Jersey Bellu i živela je u Bayonne, NJ. Ona je ostavila iza sebe sinove Thomas, John i David, te kćeri Alicia i Pegeen.
Jason Dahl, kapetan - Kapetan United Airlines Flight 93, 43-godišnji Jason Dahl pilotirao je taj let kako bi imao vremena da odvede ženu u London da proslavi godišnjicu svog venčanja 14. septembra. Jason Dahl je preživeo njegova supruga, Sandi i sin, Matthew.
Džozef DeLuka - putovanje u Kalifornijsko vinsku županiju sa svojom novom devojkom, Lindom Gronlundom, postavio je Josepha DeLucu na Flight 93 11. septembra 2001. godine. 52-godišnji računarski programer za Pfizer Consumer Healthcare živio je u Succasunni, NJ i ostavio roditelji Joseph Sr. i Felicia, i njegova sestra, Carol Hughes.
Patrik Driscoll - Penzionisan je 1992. godine sa posla kao direktor razvoja softvera za regionalne telefonske kompanije Bell i počeo je putovati.
Avion 93 je bio početak putovanja sa prijateljem i kolegom Flight 93 putnika William Cashman-om da se povuče u nacionalnom parku Yosemite, Patrick "Joe" Driscoll, 70, bio je iz Point Pleasant Beach, NJ, a preživio mu je njegova žena, Maureen; sinovi Stephen, Patrick, Christopher i kći, Pamela.
Edward Porter Felt - Računarski inženjer za BEA Systems iz Matawana, NJ, Edvard Felt vozio je Flight 93 da bi došao na poslovni sastanak u San Francisku.
41-godišnjak ostavio je za sobom svoju suprugu, Sandi i ćerke, Adrienne i Kathryn.
Jane C. Folger - Jane Folger (73), penzionisana bankarska službenica iz Bajona (New Jersey), putovala je u San Francisko na odmoru sa svome svome Patricia Cushing. Preživela je njena djeca: sinovi, Robert, Tomas i Majkl i kći, Kathleen Kulik.
Colleen L. Fraser - Strastni lobista za osobe sa invaliditetom, Colleen L. Fraser, rođen je sa nasleđenim poremećajem kostiju koji je držao visinu od 4 metra, 6 inča i učinio joj je malo teže da se kreće. 51-godišnjaka iz Elizabeth, NJ, bila je izvršna direktorka Progressing Centra za nezavisni život i potpredsednica Saveta za razvoj invalidnosti New Jersey i bila je na seminaru za pisanje grantova u Reno, Nevada. Colleen Fraser je ostavila sestru Christine Fraser; brate Bruce James Fraser; dva stepenice i šest braće.
Andrew Garcia - Imao je 62 godine, ali većina ljudi nije vjerovala ako ga upoznaju. Andrew Garcia je bio aktivan, fizički i mentalno, i voleo je da igra trikove o ljudima. Predsednik i osnivač kompanije Cinco Group, Inc. vraćao se kući sa poslovnog sastanka 11. septembra 2001. godine.
Preživio ga je njegova žena, Dorothy; kćeri, Kelly Garcia i Audrey Olive; i sina, Andrew.
Poruka na Memorijalu Flight 93 od žene, Dorothy
Jeremy Glick - Ovaj zabavni lovac prodaje za Vividence, Inc. živi u Hewitt, NJ sa svojom suprugom, Lizbethom i kćerkom, Emersonom. Jeremy Glick je bio na putu ka Kaliforniji za poslovno putovanje.
<< Putnici leta 93, prethodni
Lauren Grandcolas - 38-godišnji konsultant za prodaju oglašavanja za magazin Good Housekeeping, Lauren Grandcolos vraćao se kući na Flight 93 sa sahrane svoje bake u Nju Džersiju. Ostavila je za sobom njen suprug, Džek.
Wanda A. Green, Crew - Ponosna majka sina, Joe Benjamin i kćerka Jennifer, stažista United Airlinesa takođe je radio kao agent za nekretnine i planirao je da otvori vlastitu kancelariju za nekretnine.
Wanda Green, 49, bila je iz Linden, NJ
Donald F. Greene - izvršni potpredsednik i glavni finansijski službenik korporacije Safe Flight Instrumenta Donald Green, 52, živeli su u Greenwichu, Connecticut. Bio je na letenju 93 na putu da se pridruži četiri njegove braće na planinarskom putovanju pre nego što je pohađao konvenciju o vazduhoplovnoj industriji. Donald Green preživi žena, Claudette; sin, Čarli; i ćerka, Jody.
Poruka na Memorijalu Flight 93 od šestogodišnjeg Jody.
Linda Gronlund - To je trebalo da bude kratko poslovno putovanje, a potom rođendanska tura kroz Kalifornijsku vinarsku zemlju sa dečkom Joe DeLuca. Ali za 47-godišnju Linda Gronlund iz Greenwood Lake, NY, nije baš tako uspela. Direktor ekološke usaglašenosti za BMW North America, Linda Gronlund ostavila je za sobom njeno majku Doris; otac, Gunnar; i sestru, Elsa Strong.
Memorijal Flight 93 - Sećanja na Linda Gronlund
Ričard Gvadagno - Dugogodišnji službenik američke službe za ribe i divlje životinje, Rich Guadagno je bio zaposlen kao direktor Nacionalne službe za divlje životinje Humboldt Bay.
Krenuo je kući u Eureku, Kalifornija, nakon proslave 100. rođende svoje bake. Bogat Gvadagno je ostavio svoje roditelje, Beatrice i Jerry, i sestru, Lori.
LeRoy Homer, Jr., prvi oficir - Diplomac Akademije vazduhoplovstva i veteran Ratnog zaliva u Perzijskom ratu, prvi službenik LeRoy Homer, Jr., 36, bio je u svojoj šesti godini sa United Airlines-om.
Ostavio je svoju ženu, Melodie, i mladu ćerku, Laurel.
Toshiya Kuge - Nakon letnjeg odmora u Americi i Kanadi, student Toshiya Kuge je krenuo u drugu godinu svog koledža u Japanu kada se ukrcao na let 93. Dvadesetogodišnjak iz grada Toyonaka, prefektura Osaka, Japan, bio je drugi najuspešniji student na Univerzitetu Waseda u Tokiju. Preživeli su ga njegovi roditelji, Yachiyo i Hajime.
CeeCee Lyles, Crew - bivši policajac i član posade United Airlinesa CeeCee Lyles je bila 33-godišnja žena i majka iz Fort Myersa, Florida. Ostavila je za sobom muža, Lorne i sinove, Jerome Smith, Jevon Castrillo, Justin Lyles i Jordan Lyles.
Hilda Marcin - rođena Hildegarde Zill u Schwedelbachu, Njemačka, putnik Hilda Marcin iz leta 93 bio je pomoćnik penzionisanog učitelja i knjigovođa iz Mount Olive, NJ. Ona je putovala u letu 93 u Kaliforniju da bi živela sa svojom mlađom kćerkom, Carole O'Hare. Takođe je preživela i druga kćerka Elizabeth Kemmerer.
Velska Martinez - Putovala je s kolegom Marionom Brittonom na konferenciju o kompjuterskoj operaciji u San Francisku, kada je Flight 93 otišao u Shanksville, PA, 11. septembra 2001. 37-godišnji Puerto Rican iz Jersey Citya, NJ
radio kao nadzorni računarski specijalista za regionalnu kancelariju u Njujorku u Birou za popis stanovništva SAD. Waleska Martinez preziveli su roditelji, Huan i Irma Martinez; braća Huan Jr. i Reinaldo; i sestru, Lourdes Lebron.
<< Putnici leta 93, prethodni
Nikol Miller - 21-godišnja viša na West Valley Collegeu u San Joseu, Kalifornija, Nicole Miller se vraćala kući nakon odmora u Njujorku i Nju Džersiju sa svojim dečkom Rajanom Braunom. Ona ostavlja iza svoje majke, Cathy Stefani; očuh, Wayne Stefani; otac David Miller; maćeha, Catherine Miller; sestra, Tiffney Miller; polusestra, Danielle Miller; polubrata, Wayne Stefani Jr.
i David Miller, Jr.
Louis J. Nacke, II - Direktor distribucije za Kay-Bee Toys, Lou Nacke, 42, iz New Hopea, Pennsylvania, je bio na putu za Sacramento za poslovno putovanje. Iza sebe ostavlja supruga, Ejmi i sinovi, Joseph Nicholas i Louis Paul II.
Donald Peterson - Polovina jedina bračni par na letu 93, Don Peterson, 66, bio je penzionisani predsednik kompanije Continental Electric Co. On je radio sa svojom suprugom Jeanom, kao dobrovoljac iz crkve i zajednice u njihovom gradu Spring Lake, NJ par je bio na putu ka porodičnom okupljanju u nacionalnom parku Yosemite. Don Peterson je ostavio svoje sinove, David, Hamilton i Royster Peterson, i stepa.
Jean Hoadley Peterson - supruga Don Peterson (iznad), Jean Peterson se takođe posvećuje kao volonterka crkve i zajednice. Bila je penzionisana medicinska sestra i nastavnica za negu, a ovo je njen drugi brak. Jean Peterson je preživeo svoje kćerke, Jennifer Grace i Catherine Price i stepenice.
Mark Rothenberg - Micky je nazvao njegovu porodicu i prijatelje, Mark Rotenberg je bio na putu za Tajvan zbog posla za svoju kompaniju, MDR Global Resources. 52-godišnjak iz Scotch Plains-a, NJ preživeli su njegova supruga Meredith i ćerke Sara i Rejčel.
Poruka na Memorijalu Flight 93 od kćeri, Sara
Christine Snyder - Native Hawaiian Christine Snyder, 32, radila je kao sertifikovani arborista za The Outdoor Circle, neprofitnu grupu za životnu sredinu. Vraćala se kući svom mužu, Tomu, u Kailua, Havaji, nakon što je pohađala američku konferenciju o šumama u Vašingtonu i posjetu Njujorku.
John Talignani - Penzionisan barmen Džon Talignani, sa Staten Islanda, u Njujorku, otišao je u Kaliforniju u 93. godinu da bi potvrdio telo svog sina, Alana Zykofskog, koji je upravo umro u automobilskoj nesreći. John Talignani je preživeo njegovim stepenicama, Mitchell Zykosfky i Glenn Zykosfky.
Čast Elizabeth Wainio - 27-godišnji regionalni menadžer za prodavnice Discovery Channel iz Watchung, NJ, Honor Wainio je bio na putu do poslovnog sastanka 11. septembra 2001. godine. Ostavila je oca, Ben Wainio; majka, Mary White; očuh, Jay White; brat, Tom Wainio; i sestru, Sarah Wainio.
Deborah Ann Jacobs Welsh, Crew - Debbie Welsh, 49-godišnji stažista United Airlines-a koji je služio kao kupac leta 93, bio je rođen u Njujorku, Njujork. Preživela joj je suprug Patrick.
Kristin Gould White - Ovaj slobodni medicinski pisac iz Njujorka je bio na putu da poseti prijatelje u Kaliforniji.
Kristin Vajt, 65 godina, preživela je kćerka Allison Vadhan.