Da gledam film u Španiji? Nažalost, osim ako ne govorite španski, borićeš se da razumiješ šta se dešava, jer su dublji većina stranih filmova u Španiji. Glasine govore da to potiče iz dana Frankovog diktatora - nazvani filmovi su bili lakše cenzurisati - ali danas nema opravdanja. Srećom, možete naći filmove na engleskom jeziku u kinodvoranim originalnoj verziji (original na španskom jeziku), iako se one mogu naći samo u većim gradovima.
Bioskopi u Španiji
Sreda je "Dia del Espectador." Skoro sva bioskopska bioskopa (ako ne i svi) nude smanjene ulazne cene. Uzmite svoje karte ranije jer uvek postoje dugačke linije dok ljudi pokušavaju da prikupe kartu.
Nedelja uveče je filmska noć u Španiji i uvijek su izuzetno dugačke linije izvan bioskopa u nedjelju uveče, pa se ova noć najbolje izbjegava.
Filmovi na originalnom jeziku imaju tendenciju da budu na više umjetnijih strana, mada smo na Incredibles videli na engleskom. Zapamtite, ovo nisu 'filmski pozorišta na engleskom jeziku' već 'originalne verzije filmskih pozorišta', tako da će film na kineskom, francuskom ili arapskom jeziku biti na kineskom, francuskom ili arapskom jeziku (sa španskim titlovima), a ne na engleskom!
Neke od ovih filmskih pozorišta pokazuju neke dubinske filmove, a neke u originalnoj verziji. Obično će prikazati istaknuti znak koji kaže "VO" ili "Version Original" na plakatu. Ponekad, naročito u Kataloniji, reći će VOSE, što znači "Original Original Subtilada en Español" da bi se to razlikovalo od filma koji se naziva na katalonski (ili u drugim dijelovima Španije, baskijski ili galicijski).
Kinodvorane u Madridu
Cine Golem Alphaville
- Adresa: c / Martin de los Heros, 14
- Telefon: +34 91 559 38 36.
Cines Princesa
- Adresa: c / Princesa, 3
- Telefon: +34 91 559 98 72.
Cine Renoir Plaza de España
- Adresa: c / Martin de los Heros, 12
- Telefon: +34 91 559 57 60.
Cine Dore
- Adresa: c / Santa Isabel, 3
- Telefon: +34 91 369 11 25
Idealne multicine
- Adresa: c / Doktor Cortezo, 6
- Telefon: +34 91 369 25 18
Cine Estudio - Circulo de Bellas Artes
- Adresa: c / Marques de Casa Riera, 2
- Telefon: 91 522 50 92
Cine Berlanga (ranije Cine California)
- Adresa: c / Andrés Mellado, 53
- Telefon: +34 91 544 00 58
La Enana Marron
- Adresa: c / Travesía de San Mateo, 8
- Telefon: +34 91 308 14 97
Bioskopi u Barseloni
Yelmo Icaria
- Adresa: Salvador Espriu 61
- Telefon: +34 93 221 75 85
Cine Cinesa Diagonal Mar
- Adresa: Av Diagonal 458
- Telefon: +34 93 416 04 35
Verdi
- Adresa: Verdi 32
- Telefon: +34 93 237 05 16
Renoir
- Adresa: Calle Floridablanca, 135, 08011 Barselona, Španija
- Telefon: +34 932 28 93 93
Filmoteca de Catalunya
- Adresa: Plaça Salvador Seguí, 1 - 9 08001 Barselona
- Telefon: +34 935 671 070
Malda
- Adresa: c / Pi 5 (Metro Liceu)
- Telefon: +34 93 481 3704
Bioskopi na Kosta del Solu
Cinesa Cine La Cañada
- Adresa: Carretera Ojén, Centro Comercial La Cañada, Marbela 29600
- Telefon: +34 952 866 134
Yelmo Cines Malaga
- Adresa: Avda. Alfonso Ponce León, 1 - Málaga Autovía E-15 (Parador del Golf izlaz) 29004 MALAGA
- Telefon: +34 902 902 103
Cine Sur - Fuengirola Myramar
- Adresa: Avda de la Encarnacion S / N, Parque Miramar, Fuengirola
- Telefon: +34 952 19 86 00
Albaniz Multicines
- Adresa: ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
- Telefon: +34 902 22 16 22
Filmsko pozorište u Sevilji
Avenida 5 Cines
- Adresa: Plaza de Armas - Avenida Marqués de Paradas, 15
- Telefon: +34 954 29 30 25