Uobičajene Pozdravlja i biti pristojni u jugoistočnoj Aziji
Čak i ako ne govorite jezik, znanje kako reći ljubazno "zdravo" je od suštinskog značaja za dobro iskustvo u jugoistočnoj Aziji. Ne samo da pozdravljamo ljude na svom jeziku, to pokazuje da ste zainteresovani za lokalnu kulturu, a ne samo jeftino iskustvo u odmoru.
Različite zemlje imaju jedinstvene običaje za pozdravljanje ljudi; koristite ovaj vodič kako biste izbjegli bilo kakav potencijalni kulturni faux pas.
Nikad ne zaboravite najvažniji deo pozdravljanja nekoga u jugoistočnoj Aziji: osmeh.
O Wai-u
Osim ako to ne uspijete ugroziti zapadnjaka, ljudi na Tajlandu, Laosu i Kambodži retko se rukuju. Umesto toga, ruke se postavljaju u molitveni gest poznat kao wai .
Da ponudite wai , postavite ruke zajedno blizu grudi i lica; ujedno pomerite glavu u blagom poklopcu.
Nisu svi čari jednaki. Podignite ruke više za starije ljude i one sa višim društvenim statusom. Što je veća vrednost, to je više pokazano poštovanje.
- Monasi dobijaju najviše wai (sa rukama koje blokiraju više lica) u prolazu.
- Ne vraćanje nečijeg wai- a smatra se grubim; Samo kraljevi i monasi nisu potrebni da vrate wai .
- Izbjegavajte davanje vaia nečim u svojim rukama - malo umaknite glavu ili stavite predmet dole.
- Iako naizgled nespretno, izbjegavajte davanje vai prosjacima ili djeci. Ponudu vai ljudima sa nižim društvenim položajem može im biti neprijatno. Lokalno stanovništvo uglavnom ne nudi vai osobama koje plaćaju za uslugu (npr. Taksiste i konobare).
Recimo Hello na Tajlandu
Standardni pozdrav koji se koristi u bilo koje doba dana na Tajlandu je " sa-was-dee " ponuđen sa wai gestom. Muškarci završavaju pozdravom govoreći " krap ", koji zvuče više kao "kap" sa oštrim, rastućim tonom. Žene završavaju svoj pozdrav uz izvučeni " khaaa " koji pada u ton.
- Pročitajte više o pokazivanju poštovanja na Tajlandu .
Recite Hello u Laosu
Laoti takođe koriste wai - primjenjuju se ista pravila. Iako se u Laosu shvata " sa-be-dee ", uobičajeni pozdrav je prijateljski " sa-bai-dee " (kako to radite?), A zatim " khrap " ili " kha " u zavisnosti od vašeg pola.
Recimo Hello u Kambodži
Wai je poznat kao som pas u Kambodži, ali pravila su uglavnom ista. Kambodžani kažu da je " Chum reap suor " (izgovorio "chume reab suor") kao podrazumevani pozdrav.
- Pročitajte više o etiketi u Kambodži .
Recimo Hello u Vijetnamu
Vijetnamci ne koriste wai , međutim, oni pokazuju poštovanje starijima sa blagim lukom. Vijetnamci se formalno priznaju sa " chaoom ", a slijedi složen sistem završetka zavisno od starosne dobi, pola i koliko dobro poznaju osobu.
Jednostavan način za posjetitelje da se pozdravi u Vijetnamu je " xin chao " (zvuči kao "zen chow").
- Pročitajte više o pokazivanju poštovanja u Vijetnamu .
Recimo Hello u Maleziji i Indoneziji
Maleziji i Indonezijci ne koriste wai; oni se obično odlučuju da se rukuju, iako to možda nije čvrsto rukovanje koje očekujemo na Zapadu. Ponuđeni pozdrav zavisi od vremena dana; rod i socijalni položaj ne utiču na pozdrav.
Tipične pozdravi uključuju:
- Dobro jutro: Selamat pagi (zvuči kao "pag-ee")
- Dobar dan: Selamat boli (zvuči kao "sore-ee")
- Dobar dan: Selamat siang (zvuči kao "vidi-ahng")
- Dobar večer / noć: Selamat malam (zvuči kao "mah-lahm")
- Dobra noć za nekoga ko ide u spavanje: Selamat tidur (zvuči kao "tee-dure")
Indonežani više vole da kažu " selamat siang " kao pozdrav popodne, dok Malezani često koriste " selamat tengah hari ". Nepraviljavanje "i" u sang-u može donijeti smešan izgled vašeg taksista; Sayang - reč za "srce" ili "dragi" zvuči blisko.
Pozdrav ljudi kineskog porekla
Malezijski kineski čini oko 26% ukupne populacije Malezije. Iako će najverovatnije razaznati pozdravi iznad, nudeći ljubazno " ni hao " (zdravo na mandarijanskom kineskom, zvuči kao "nee haow") često će osmijehiti.
Recite Hello u Mijanmaru
U Mijanmaru, lažljivi Burmanci sigurno će ceniti prijateljski pozdrav na lokalnom jeziku.
Da pozdravim, recite " Mingalabar " (MI-nga-LA-bah). Da pokažete svoju zahvalnost, recite " Chesube" (Tseh-SOO-beh), što znači "hvala".
- Pročitajte više o etiketi u Mjanmaru .
Recimo Hello na Filipinima
U većini slučajeva, lako je pozdraviti Filipinos - to možete učiniti na engleskom jeziku, pošto je većina Filipina prilično lepo na jeziku. Ali možete da osvojite poene tako što ćete ih pozdraviti na filipinskom jeziku. "Kamusta?" (kako ste?) je dobar način da se pozdravite, za početnike.
Ako želite da se obratite vremenu dana, možete reći:
- "Magandangova slava" - "dobar dan"
- "Magandang umaga" - "dobro jutro"
- "Magandang hapon" - "dobar dan"
- "Magandang gabi" - "dobro veče"
Kada se pozdravljate, lep (ali formalan) način da se odmorite jeste reći "Paalam" (zbogom). Neformalno, možete jednostavno reći, "sige" (sve tačno) ili "ingat" (pobrinite se).
U članku "po" označeno je poštovanje osobe kojoj se obraćate, i možda je dobra ideja da ovo dodate na kraju bilo koje rečenice koje se obraćate starijem Filipinu. Dakle, "magandang gabi", koji je dovoljno prijateljski, može se promijeniti na "magandang gabi po", koji je prijateljski i poštovan.