Trebate zvati Švedsku i ne znate kako to učiniti? Jednostavno je kada poznajete šifru zemlje i pratite ove korake pre nego što pozovete nekoga u Švedskoj:
- Prije svega, provjerite koliko je sati u Švedskoj, tako da ne nazovete Švedsku kada je tu sredina noći.
- Započnite međunarodni poziv iz SAD pozivanjem 011. Iz Europe i Azije, pozovite 00. Iz Australije, pozovite 0011.
- Sada pozovite 46 (46 je šifra države za Švedsku).
- Nastavite da birate švedski 1 do 3 cifreni pozivni broj. Ako broj područja telefonskog broja počinje sa 0, ostavite 0 izlaz . (Npr. Ako telefonski broj za Stockholm počinje sa 08, što je pozivni broj ovog grada, ne biste birali broj 0.)
- Sada pozovite lokalni broj telefona od 5 do 8 cifara. Sačekajte da se poziv poveže i razgovara.
Važno je imati na umu da neko u Švedskoj očekuje od osobe koja se zove da se identificira na švedskom jeziku (baš kao što biste očekivali da čujete engleski kada odgovarate na telefon u svojoj matičnoj državi). Pa, kako prelazite na jezike ako je potrebno? Ljubazno je da započnete telefonski razgovor sa jednostavnim hejom (zdravo) a zatim reći "forstar du engelska" (da li razumete engleski?) Ako ne možete voditi razgovor na švedskom jeziku. Znajte da gotovo svi u Švedskoj govore engleski. Takođe možete započeti svoj razgovor rekavši: "Zdravo, ne govorim švedski, da li govorite engleski?" da biste bili sigurni da je osoba koja odgovara odmah upoznata sa vašim preferencama.
Ovo je brz i jednostavan korak da izbjegavate konfuzije i jezičke barijere tokom telefonskih poziva, posebno u poslovnom svijetu.
Privatne osobe koje već znaju tebe i vaše jezičke veštine možda uopšte nemaju u vidu nekoliko reči slomljenog švedskog jezika, a zatim slušajte dok pomerate svoj razgovor na engleski kada jednom iscrpite svoj švedski rečnik.
Oni veoma ceniju kada stranac pokuša da kaže nekoliko reči na švedskom, čak i ako izađe sa nesavršenim izgovorom! Probajte sledeći put.
Essential Tips
- Kada koristite telefonsku karticu za pozivanje Švedske, pratite uputstva kartice. Međutim, sve pripejd kartice ne dozvoljavaju pozive u druge zemlje. Isto važi i za mobilne telefone - proverite kod svog operatera ako imate bilo kakvih problema.
- Kada postavljate međunarodni poziv u Švedsku, uvek ostavite vodeći 0 područnog koda ako ga ima.
- Kada pozovete Švedsku, većina domaćina će moći da razgovara sa vama na engleskom. Da biste uložili malo dodatnih napora, pogledajte neke osnovne švedske fraze koje ćete koristiti kao pozdravne poruke.
- Da pozovete iz Švedske , pozovite 00 za međunarodni poziv, a zatim pozivni broj zemlje (npr. 1 za SAD, 33 za Francusku, 61 za Australiju, itd.) Pre stvarnog broja.
Važni brojevi
Šifre za šire područje u Švedskoj uključuju:
- Stokholm: 8
- Goteborg: 31
- Malme: 40
- Uppsala: 18
Lokalni brojevi telefona koje vam mogu zatrebati tokom posete Švedskoj:
- 112: Hitne službe
- 11313: Informacije tokom hitnih događaja i velikih nesreća
- 11414: Policija (bez vanrednog stanja)