Jednostavna Pozdrav za korištenje u Koreji
Kada putujete u stranu zemlju, često je korisno naučiti zajedničke pozdravne riječi i fraze kako bi vam pomogao da se krećete oko nove zemlje. U Koreji je pozdravljanje odličan način da se pokaže poštovanje i interesovanje za lokalnu kulturu.
Pozdrav ljudi na svom jeziku je siguran način da se osmijeh i slomi led. Ne brinite, Korejanci će se obično prebaciti na engleski za određenu praksu i nastaviti razgovor, ali to je esencijalna i poštovana vještina za učenje prije vašeg sljedećeg putovanja u Južnu Koreju .
Napisi za englesku transliteraciju iz Hangula , korejske abecede, se razlikuju. Umesto toga, fokusirajte se na učenje ispravnog izgovora za svaki pozdrav. Od neobičnog bilo kakvog do formalnog bilo kakvog ha {imnika , ovi pozdravi} e vas upoznati sa najugro'nijim na ~ inom u ju`noj Koreji.
Pozadina na Pozdravima na korejskom
Kao što ste pozdravili na mnogim drugim azijskim jezicima, pokazujete poštovanje i priznajte starost ili status osobe pomoću različitih pozdravnih poruka. Ovaj sistem pokazivanja poštovanja korišćenjem naslova poznat je kao častifici, a Korejanci imaju veoma složenu hijerarhiju počasti. Srećom, postoje neki jednostavni, zadani načini da se pozdravi što neće biti pogrešno tumačeno kao grubo.
Za razliku od malezijskih i indonezijskih jezika , osnovni pozdravi u Koreji se ne zasnivaju na vremenu dana (npr. "Dobar dan"), tako da možete koristiti isti pozdrav bez obzira na vrijeme. Pored toga, pitajući kako neko radi, tipično praćenje pitanja na Zapadu je deo inicijalnog pozdravljanja na korejskom jeziku.
Pozdravi uzimaju u obzir koliko dobro poznajete nekoga; pokazujući pravilno poštovanje prema starosti i statusu su važni aspekti "lica" u korejskoj kulturi.
Tri pozdravi tradicionalne korejske kulture
Osnovni pozdrav na korejskom jeziku je bilo kakav haseyo , koji se izgovara an-yo ha-say-yoh. Iako nije najsformalnija od čestitki, bilo koji haseyo je široko rasprostranjen i još uvijek je dovoljan u dovoljnoj meri prilikom interakcije sa ljudima kojeg poznajete, bez obzira na godine života.
Grubo prevođenje bilo kog, inicijatora da se pozdravi na korejskom jeziku, "Nadam se da si dobro" ili "molim te dobro".
Da pokažete još više poštovanja prema nekome starijem ili višem statusu, koristite bilo kojeg hashimnikke kao zvanični pozdrav. Izražen ahn-yo hash-im-ne-kah, ovaj pozdrav je rezervisan za goste časti i ponekad se koristi sa starijim članovima porodice koje niste videli za vrlo dugo vremena.
Na kraju, lepo, neobično bilo koje se obično nudi ponuđačima i osobama istog uzrasta koji se poznaju. Kao najsformalniji pozdrav na korejskom jeziku, bilo koji jezik može se upoređivati sa rečima "hej" ili "šta je sve" na engleskom. Trebali biste izbjeći korištenje bilo kog drugog sama po sebi prilikom pozdravljanja stranaca ili ljudi višeg statusa kao što su nastavnici i službenici.
Recimo dobro jutro i odgovarajući na telefon
Iako su neke varijacije bilo kog glavnog načina da pozdravite korejske strance, postoji još nekoliko načina na koji Korejci razmjenjuju pozdrav, uključujući i "dobro jutro" i kada odgovarate na telefon.
Iako osnovni pozdravi rade bez obzira na vrijeme dana, alternativno možete koristiti joun Ujutru s prijateljima. Izgovorio je joh-oon ah-chim na korejskom jeziku, govoreći "dobro jutro" nije često; većina ljudi jednostavno podrazumeva izgovaranje bilo kojeg ili bilo kog drugog .
Dakle, pošto znanje kako se pozdraviti na korejskom u velikoj meri zavisi od pokazivanja poštovanja, kako znate starost ili položaj nekoga na telefonu? Poseban pozdrav koji se koristi samo kada vam telefon odgovori: yoboseyo . Izgovarana je yeow-boh-say-oh, oh, yoboseyo je dovoljno ljubazan da se koristi kao pozdrav prilikom odgovaranja na telefon; međutim, nikada se ne koristi kada pozdravite nekoga lično.