Odmor u Maineu? Evo kako se zvuči kao rodna Maina
Kada sam napustio Mejn da odem na koledž na zapad, bio sam neumorno zadirkivan zbog mog dijskog jezika. Umoran od neprestanog zahtjeva da kaže "pahk cah na ivici", ili "Muthah, Fathah, gdje je cah?" Uložio sam napor da govorim bez akcenta. Sada, godinama kasnije, još jednom živim u Maineu, još uvijek pokušavam da vratim svoj Maine naglasak. Ako ste u istim cipelama ili ste posjetitelj Maine-a (aka "outta statah") i želite da se uklopite sa starateljima, evo nekoliko savjeta kako govoriti kao Mainah .
Master Maine Dialect
Ključ da pričaš kao da si živio u Maine ceo život je da opustiš vilicu. Recimo "Mainer". Obratite pažnju na napetost u vilici i kako se ona malo otvara. Sada reci "Mainah", ostavljajući pad donje vilice na "ah" paht (er, mislim "dio"). Vežbajte to preuveličano kako biste osetili. Sada ste spremni za pravila Mainespeak:
- Reči koje se završavaju u "eru" se izgovaraju "ah." Mainer = Mainah. Car = Cah. Majka i otac = Muthah i Fathah. Voda = Vata. Leto = Summah. Dobiješ se.
- Nasuprot tome, reči koje se završavaju "a" ponekad su, ali ne uvek, izgovarane "er." Kalifornija postaje Californier. Ideja postaje idrijka. Joga postaje Yoger.
- Baci "g" u "ing". Zaustavljanje i startovanje = zaustavljanje i pokretanje, ili tačnije, zaustavljanje i stahtin.
- Proširiti i e zvuči. Telet postaje cahf. Kupka postaje baht. Ne mogu postati cahn't.
- Prevucite neke reči sa slogom u dva sloga. Postaje oni ... uh. Ovde postaje hee-ah. I dee-ah može biti krit ili tvoja slatkaša.
Znači, kako stvarno zvuči glavni?
Za uzorak (bez predrasuda) koji je naglašen za Maine akcent i njegove specifične izgovore, idite na web prezentaciju Maine humorista Tim Samplea i kliknite na nekoliko video klipova.
Učite Maine izreke
Nije moguće sve govoriti kao Mainah. Morate takođe naučiti neki Maine lingo.
Evo nekoliko pojmova i izgovora Maeng slenga da znate:
Apsor: Neodređeno rastojanje: Živi po putu po komadu.
Ayuh: Da. Naravno. U redu. Tako je. Kladite.
Bean's: poznata turistička magnetna prodavnica LL Beana
Bug: Jastog
Cah: Vozilo na četiri točka, a ne kamion.
Chout: Pazi!
Chowdah: Chowder
Krita: Bilo koja krznena životinja
Cunnin ': Slatko
Down Cellah: Podrum
Finest Kind: Najbolji
From Away: Ne iz Mainea
Gawmy: Neprijatno ili nespretno
Honkin ': Zli veliki.
Italijani: podmorski sendviči
Numb: Glup. Glupo.
Pot: Lobster Trap
Ručak molitve: Koleno
Desno izravno: Zlo zauzet.
Quahog: gruba šljaka (izgovarala je svinjetina)
Scrid: Malo komada
Par
Zli: Veoma. U velikoj mjeri, kao što su zlobni dobri, zli loši, zli uzbudljivi, itd.
Pronounce Maine Place imena
Naravno, ovi dijalektivni saveti se odnose i na popularne destinacije Maine-a, pa obavezno recite:
Acadia: Ahcadiuh
Bar Harbour: Bah Hahba
Bangor: Banga
Portland: Pawtlan
Više resursa
- Ono što znači govoriti kao glavno
- The Wicked Good vodič za Mainah engleski