Aloha je reč na havajskom jeziku koja ima brojna značenja i kao jednu reč i kada se koristi u kontekstu sa drugim rečima, ali najčešće koristi kao pozdrav, oproštaj ili pozdrav. Aloha se takođe obično koristi kao ljubav i može se koristiti i za izražavanje saosećanja, žalosti ili simpatije.
Ako putujete na ostrvo Havaji u Sjedinjenim Američkim Državama, razumevanje upotrebe ove riječi možda će biti teško u početku, ali njegovo značenje zavisi od konteksta u kojem ljudi to govore - u suštini, morat ćete obratiti pažnju na indikativne kontekste i intonaciju da razumeju specifično značenje reči u svakoj instanci koja se koristi.
Ipak, niko se neće ljutiti ako vam se pozdravi ili oprostite prijateljski "aloha", pa čak i ako je ovo vaš prvi put da putujete na ostrva, budite sigurni da se osmehujete i uđete u lokalni "Aloha Spirit".
Mnogi značenja Aloha
Aloha može značiti mnogo stvari, u zavisnosti od toga kako se reč koristi u kontekstu; Međutim, na svom etimološkom jezgru, aloha dolazi od korena "alo-" što znači "prisustvo, front ili lice" i "-hā" što znači "(Božanski) dah", u kombinaciji znači "prisustvo Božanskog Dišu".
Na sajtu na Havajskom jeziku reč je objašnjena tako da opiše više osećaja od određenog značenja:
Aloha (i mahalo) su neizrecive, neopisive i nedefinisane samo rečima; da bi se shvatili, moraju se iskusiti. Dublje značenje i svetost se nagoveštavaju korenite reči ovih reči. Lingvisti se razlikuju po pitanju tačnog značenja i porekla, ali to mi je rečeno od moje kupune: "Na duhovnom nivou, aloha je poziv Božje a mahalo je Božanski blagoslov. priznanja Božanstva koja živi unutar i bez.
Aloha se može upotrebiti u tandemu i drugim riječima, kako bi se dobio i specifičnije značenje. "Aloha e (ime)", na primer, znači aloha određenoj osobi dok "aloha kākou" znači "aloha za sve (uključujući i mene)." S druge strane, "aloha nui loa" znači "puno ljubavi" ili "najlepše sjećanja" dok se "aloha kakahiaka", "aloha awakea", "aloha" auinala, "aloha ahiahi" i "aloha po" mogu biti podrazumevala je "dobro jutro, noontime, popodne, veče i noću".
Duh Aloha na Havajima
Na Havajima "aloha duh" nije samo način života i nešto napravljeno za turističku industriju, to je način života i deo zakona Havaja:
§ 5-7.5 "Duh Aloha". (a) "Aloha Spirit" je koordinacija uma i srca unutar svake osobe. To dovodi svaku osobu sebi. Svaka osoba mora razmišljati i emocirati dobra osećanja prema drugima. U kontemplaciji i prisustvu životne sile, "Aloha", može se koristiti sljedeća unuhi laulā loa: Akahai, Lōkahi, 'Olu'olu, Ha'aha'a i Ahonui.
U ovome, "Akahai" znači ljubaznost koja se izražava nežnost; "Lōkahi" označava jedinstvo ili se izražava sa saglasnošću; "'Olu'olu" znači prijatan ili izražen sa prijatnošću; "Ha'aha" znači poniznost ili biti izražen skromnošću; "Ahonui" znači strpljenje ili biti izražen sa istrajnošću.
Aloha, onda, izražava osobine šarma, topline i iskrenosti havajskih ljudi. Bila je to radna filozofija domaćih Havaja i predstavljena je kao poklon ljudima Havaja. '' Aloha '' je više od riječi pozdravljanja ili oproštaja ili pozdravljanja, to znači međusobno poštovanje i naklonost i proširuje toplinu u brizi i nema obavezu za uzvrat. Aloha je suština odnosa u kojima je svaka osoba važna za svaku drugu osobu za kolektivno postojanje - znači čuti ono što nije rečeno, da vidi šta se ne vidi i da zna nepoznato.
Dakle, kada ste na Havajima, nemojte se stideti da pozdravite ljude sa kojima se susrećete sa toplom "Aloha", na bilo koji od ovih načina i podelite u aloha duh ljudi na ostrvu.