Nesting Dolls - u svom Native Russian
Matryoshka (množina: matryoshki) je ruska gnezda koja se često naziva gnezdom. Izraženo je mah-drvo-YOSH-kah. Ove lutke su otvorene da otkrivaju sve manje verzije iste lutke, jedna u drugoj. Lutke se mogu razdvojiti u sredini da bi se otkrila najmanja lutka, a najmanja lutka je napravljena od čvrstog drveta.
Nesting lutke se često koriste kao simboli ruske kulture, ali matryoshka lutke imaju svoje poreklo u sličnim lutkama napravljenim u Japanu.
Etimologija Matryoshke
Ako sumnjate da je značenje "Matryoshke" povezano sa ruskom rečju za "majku", bićete u pravu. Ruska reč za majku, matʹ (i još jedan oblik "majke" - matuška) zvuči kao rusko ime Matriosha, koja ima topli, majčinski zvuk i može biti povezan sa latinskom rečju "mater" ili majkom. Veruje se da matryoshka potiče od ovog ženskog imena, što je bilo uobičajeno kada su lutke prvo stekle svoju popularnost. Kada pregledate matrioške lutke, oni često izgledaju kao srećna porodica, a majka ili baka predstavljaju najveće lutke i manje lutke koje predstavljaju ćerke ili generacije mlađih žena iste porodice.
O lutkama
Matryoshka lutke su popularni i ikonični ruski suveniri. Moguće je kupiti vrlo jednostavan matryoshki u setovima od pet ili sedam. Više elaborirane matrioške lutke mogu imati 20 gnezda ili više.
Tipično, matryoshki su naslikani kao veseli, žene koje nose šnale. Međutim, matrioška takođe može prikazati ruske bajke, ruske lidere ili ikone pop kulture. Riječ matrioška se često zbunjuje rečima babuška, što znači baku na ruskom.
Razvoj i istorija
Kako tradicionalni zanati idu, matryoshki su prilično najnoviji pronalazak, koji se prvi put pojavljuju krajem 19. veka.
Njihovi proizvođači inspirisani su sličnim lutkama napravljenim u Japanu, iako su ruske lutke za gnezdo dobile relevantan narodni preokret, koji prikazuje žene obučene u tradicionalnu odjeću s patoskom i platnom. Matryoshki je postao popularan nakon svoje prezentacije na međunarodnoj izložbi i nastavlja da je danas omiljena tradicionalna ruska stvar. Zapravo, ovaj trend je krvavi izvan granica Rusije, a veseli oblici gnezda-lutke se pojavljuju kao kuhinjski pribor, ključni prstenovi, šminkeri i dekoracije zidova.
Zbog prirode drveta, koja ugovara i proširuje nivo vlage u vazduhu, zanatlije lutke za lutke moraju imati to na umu kada proizvode lutke. Set lutaka obično se pravi od jednog komada drveta, pri čemu je najmanja lutka prva proizvedena, tako da se sve veće lutke mogu napraviti da se uklapaju oko nje.
Matryoshki se može naći van Rusije u nekoliko zemalja u blizini, kao što su Poljska, Češka Republika i baltičke zemlje - Estonija, Letonija i Litvanija. Ali Rusija i dalje ima ugao na tržištu gnezda, a najveća sorta se i dalje može naći.
Ako putujete u Rusiju, pogledajte više ruskih riječi u rječniku riječi o riječima.