Nikada nećeš verovati stvarnim imenima ovih zemalja

Teško je zamisliti gdje smo dobili neka od naših imena za inostrane zemlje

Šekspir je jednom napisao da će "ruža bilo kojim drugim imenom mirisati slatko", što odgovara, s obzirom da je jezik na kome je pisao sada standardni nosilac svetskog govora. Zaista, gledajući imena mnogih zemalja širom sveta, bilo bi gotovo irelevantno da ova mesta imaju svoje načine da se opisuju pre nego što su se pojavili anglosaksonski pisari.

Iako možda nije iznenađenje da su imena zemalja na dalekom (i bliskom) istoku već vekovima okupirana, neki od unosa na ovoj listi pogodili su se veoma blizu kuće. Malo je verovatno da će većina ljudi ikada koristiti odgovarajuća imena mjesta poput Kine ili Švedske, ali će ova činjenica jednostavno učiniti da vaša koktela bude još jedinstvena.

• 01 od 05

  kina

  Kina u jednoj od najstarijih civilizacija na svetu i čini se čudno da bi mesto koje je toliko bitno za postojanje našeg savremenog sveta omogućilo ostalim nama da to nazovemo pogrešnim imenom, bez obzira na savremenu netoleranciju različitih mišljenja.

  Ipak kinesko ime Kinesko ime 中国 (zhong guo, izgovarano "jong gwo") ima samo svoj broj slogova koji su zajednički sa imenom koje većina nas zove. K sreću, mi smo na engleskom jeziku daleko od prvih da izvršimo svoj faux-pas: Istorijski gledano, reč "Kina" ima poreklo od perzijskog i sanskrtskog porekla.

• 02 od 05

  Škotska

  Ljudi imaju tendenciju da zaborave da Škotska u svojoj jezgri nije zemlja koja govori engleski, čak i ako zanemarite vređanje o akcentima. Zaista, kriza identiteta Škotske započela je daleko pre njenog integrisanja u Ujedinjeno Kraljevstvo i mnogo je fundamentalna od kilta i haggisa: Njegovo ime na Gaelskom, jezik drevnog naroda koji je ovde živio, je "Alba".

  Zanimljivo je da moderno ime "Škotska" ne potiče od engleskih govornika koji su na kraju došli da dominiraju Škotskom, ali iz latinske fraze "scoti", koji bukvalno prevodi u "zemlju gela". Dakle, ako Škotska odluči da dobije još jedan referendum o nezavisnosti, možete se kladiti da će to učiniti koristeći svoje trenutno ime.

• 03 od 05

  Egipat

  Kao i Kina, Egipat je bio dom drevne civilizacije koja je promenila tok istorije. Međutim, za razliku od Kine, Egipat je bio ponovo osvojen mnogo puta, u meri u kojoj je malo ako neki preostali preživjeli drevne egipatske rasne godine još danas zovu Egipat.

  Zaista, dok je sadašnje zvanično ime Egipta Al-Misr proizvod arapske većine koja sada kontroliše zemlju, reč "Egipat" ima drevne grčke i srednje francuske korene. Al-Misr takođe pomaže u objašnjenju dvočrkovnog koda za Egyptair, državni nosač zastave, koji je "MS".

• 04 od 05

  Gruzija

  Zbližavajući tendenciju engleskih govornika da osećaju da je njihov svetski pogled jedini, Republika Gruzija je takođe zbunila egzističke Amerikance, koji imaju poteškoća da zamisle mesto pod imenom "Gruzija" koje nije sinonim za breskve, Coca Cola i 1996. Olimpijske igre.

  Srećno za njih, gruzijsko ime Gruzija - zemlja, ovo je - "Sakartvelo", iako je reč "Gruzija" zvanično upisana u ustav, pogađajući globalnu konfuziju. Sledeći put kada se nađete kako pitate "državu ili zemlju?" kada se Džordž upali u razgovor, utešite se u činjenici da verovatno niste jedini!

• 05 od 05

  Švedska

  Da li ste ikada gledali Muppets (a ko nije?), Teško je nemojte povezati zemlju Švedske sa švedskim kuharicom, čak i ako pogledate unazad, nema ništa očigledno švedskog o njemu ako odnesete svoje meso i svoje insistiranje on je švedski.

  Zaista, kako je šarmantno onako kako govori reč "Švedska", to zapravo nije reč na švedskom jeziku (što je zapravo poznato kao "svenska"). Ako želite da opišete zemlju Švedske dok govorite Šved ... mislim, Svenska, morat ćete reći "Sverige", što se izgovara "sve-ree-ga." (Nemojte reći ništa o švedskim tikvicama kuvari kuvara, a kamoli švedske ribe ili bilo koje druge čudesne stvari koje proizvode ljudi iz ovog dijela svijeta.)