"Istorijski" Pozadina najpoznatije pesme Irske
Molly Malone - svi znaju pesmu i mogu barem da se ljuljaju kada idu "Alive, Alive-Oh". Možda je najpoznatija pesma Irske, sigurno neobavezna himna Dablina grada . I, kao što će vam neki reći, na osnovu činjenice. Toliko je da je 13. juna zvanično "Molly Malone Day". Najmanje od 1988. godine i odlukom tadašnjeg gradonačelnika Dablina.
Molly Malone - Pesma
"U Dablinskom sajmu" ona prodaje kokoške i dagnje sa kolica.
Slatka Molly Malone ... njena pesma se odnosi na priču o ribarima koji su trgovali na ulicama Dablina. Umiranje mlado, nespecifične groznice. Po aluziji ona je prelepa (ipak, u gradu gde su devojke tako lepe, ona je bila "slatka"). Ni ovde ni malo priče, možete reći. I u pravu ste.
Legenda je već neko vrijeme imala čitati između linija i uhvatiti se na istoriju Dublin- a . Street hawkers su očigledno često ulične šetnje po mraku, prodajući robu u dnevnom svetlu i njihova tela noću. Dakle, "groznica" je možda bila sindrom sifilisa. S druge strane, govori se da je Molly Malone bila izuzetna jer nije nastavila uobičajeni drugi posao ... i bila je čista. Nekako viktorijansko i / ili katoličko uvrštavaju u priču?
Tek u drugoj polovini 20. veka ljudi su počeli da pretpostavljaju da je Molly Malone stvarni istorijski karakter.
Živeti u 17. veku, ili tako.
Molly Malone - Lyrics
Kako se pesma ponavlja? Ovde su Molly Malone lyrics:
U Dablinskom sajmu,
Gde su devojke tako lepe,
Prvo sam postavio oči na slatku Molly Malone,
Dok je gurnula njenu kolicinu
Kroz ulice široke i uske,
Plakanje, "Cockles i dagnje, živ, živ živah!"
Chorus:
Žive, živo oh! živ, živ živ!
Plakanje, "Cockles i dagnje, živ, živ živah!"
Sada je bila ribarnica,
I sigurno Twas nije čudno,
Jer, i prije, njena majka i otac,
I oni su svako odradili kolu,
Kroz ulice široke i uske,
Plakanje, "Cockles i dagnje, živ, živ živah!"
Chorus
Umrla je od groznice,
I niko nije mogao da je spase, a to je bio kraj slatke Molly Malone.
Sada je njen duhovani točak njenu kupolu,
Kroz ulice široke i uske,
Plakanje, "Cockles i dagnje, živ, živ živah!"
Chorus (ad nauseam na vrijeme)
Molly Malone - Sama u istoriji?
Ako ste počeo da se kašalj malo sramotno ovde ... u pravu ste da to učinite. Apsolutno nema nikakvog istorijskog dokaza da je pesma ikada zasnovana na životu prava žena. Kamo u određenom istorijskom kontekstu.
Malone je uobičajeno ime, a "Molly" je poznata verzija veoma popularnih imena Marija i Margaret. Dakle, dosta Molly Malones bi živelo u Dablinu tokom vekova. Neki su možda prodali kokile i dagnje. Oni (ili drugi) su takođe mogli prodati seks. Umiranje od groznice bilo je dosta popularno sve do stotinu godina.
Sve u svemu, neki nesrećni Molly Malone možda bi odgovarali opisu u pesmi.
Istorijska (?) Odluka
Međutim, nikakav konkretni dokaz ne ukazuje na bilo koju konkretnu ženu. Horatio Kejn bi zatvorio dosije ... ali ne i Dablinska milenijumska komisija. Tokom proslave 1988. godine ovo telo u avgustu potvrdilo je tvrdnje da je žena koja je umrla 13. juna 1699. godine bila Molly Malone.
Gradonačelnik Ben Briscoe je tako otkrio statuu Molly Malone u ulici Grafton i proglasio 13. juna da je "Molly Malone Day". Istoričari bi mogli da se tresu zbog nedostatka dokaza i muzičke hale - slike statue, ali turistički zvaničnici od tada nisu pogledali. Prilično čvrstoće za spomenik je jedna od najnaprednijih statua u Dablinu . A Molly Malone suveniri prodaju kao vruće kolače.
Činjenice iz muzičke istorije
Da li je Molly Malone umro 1699. godine, zašto niko nije čuo o tome do skoro dve stotine godina kasnije?
Pesma se pojavila tek 1883. godine, objavljena u Cambridgeu (Massachusetts, SAD). Godinu dana kasnije objavljen je iu Londonu i identifikovan kao napisan i sastavljen od Jamesa Yorkston iz Edinburgha.
Kako stil pesme odgovara žanru muzičke hale viktorijanskog perioda, to ukazuje na prilično moderno poreklo. Apologisti odmah ističu da se ona može zasnivati na narodnoj tradiciji ... ali ni tekst niti muzika ne liči na irsku tradiciju.
Postoji, međutim, uzbudljivo pominjanje "slatke Molly Malone" u kolekciji pesama zvane "Apollo's Medley", objavljena oko 1790. Dakle, postoji ... ne, nema: ovaj Molly Malone je živeo u Howthu ( u to vrijeme daleko od Dablinskog sajma) i sadržaj pesme je sasvim drugačiji. Kao što je već pomenuto - Molly Malones je deset penija u Leinsteru .
Na snimanju
Izgleda da je svaki mladi irski umetnik snimio "Molly Malone" u određenom trenutku - pobednici Evrovizije Džoni Logan i Paul Harrington (verzija koju je izdao Jedward nije milosrdno video), rockeri U2 i Sinéad O'Connor, narodne legende Dablineri. Neke verzije dobro prelaze na vrh ... Welsh operna zvezda Bryn Terfel učinila je trgovcu u Dablinu trgovinu skoro Wagnerovom figurom.
On Show
Kip Molly Malone u ulici Grafton, upravo suprotno Trinity College, dizajnirao je Jeanne Rynhart i podignuta tokom proslave prvog milenijuma u gradu (1988). Niskokrivena haljina i vrlo istaknute dojke uhvataju oko. Cue penju se mladi (a ne tako mladi) muškarci ...
U Dablinu skoro niko ne pominje statuu kao "Molly Malone", čini se. Umjesto toga, nadimci poput "The Tart with the Cart" su popularni. Varijacije na ovu temu (iako manje popularne) uključuju "Dish with the Fish", "The Trollop with the Scallops" i "The Dolly with the Trolley".