Ključne reči i fraze koje ćete morati dobiti
Metro u Parizu nije posebno teško koristiti - barem, kada vam se obuzme. Ali posebno za posetioce koji ne znaju mnogo francuski, može se osećati malo zastrašujućim za navigaciju u sistemu javnog prevoza u francuskoj prestonici.
Od znakova koji nisu prevedeni na engleski (što je rijetko ovih dana), osoblju za informativne kabine čiji engleski nije uvek greben (češći), konfuzija i nesporazumi ponekad se javljaju.
Ovo, naravno, može biti uzrok blagog stresa ili neprijatnosti - ili čak doći do vašeg odredišta na manje od tačnog načina.
Dobre vesti? Učenje samo nekoliko osnovnih reči i izraza koje ćete videti svuda u metrou mogu mnogo da vam pomognu da se krećete, bez stresa. Osnažite se tako što ćete ih sada upoznati i otkrili ćete da se možda osećate mnogo sigurnije u sistemu.
Znaci i reči koje treba posmatrati u Parizu:
Sortie: Izađi
Korelacija / s: veza (kao u liniji za povezivanje, linija prenosa)
Prolaz Interdit: Zabranjeni prolaz / Ne ulazi (obično na čelu tunela koji nije rezervisan za putnike metroa)
Ulaznice: Karte
Un karnet: Paket od deset metro karata
Plan du Quartier: mapa susjedstva (većina stanica ih ima blizu izlaza, omogućavajući vam da osjetite gdje želite ići, ako nemate mapu Pariza sa vama i vašim telefonom izvan podataka).
Pažnja Danger de Mort: Oprez: opasnost od smrti (obično se vidi u blizini glave platforme, oko visokonaponske električne opreme izvan uobičajene granice platforme
En Travaux: U izgradnji / popravci
La correspondance n'est pas assurée: Prenos linije nije dostupan zbog renoviranja ili privremenog isključivanja (npr. U hitnim slučajevima)
" U slučaju preopterećenih uslova, molimo vas da ne koristite složena sedišta (unutar automobila u metrou).
Budite pažljivi da poštujete ova pravila: poznati su lokalni stanovnici da se postanu čudni ako ne uspete da stignete kada su automobili ušuškani i puni.
Mesta prioriteti: Rezervisana mesta (namenjena za starije, trudne žene, putnike sa malom decom ili putnike sa invaliditetom, koji se najčešće vide u autobusima, ali je i na većini metroa, RER-a i tramvajskih linija sve češći).
Contrôle des tickets: Verifikacija karte (od strane zvaničnika Metroa).
Uverite se da uvek imate svoju skoro korišćenu kartu metroa u džepu, tako da niste uhvaćeni i napunili novčanu kaznu!
Kupovina pariških metro karata i traženje savjeta
Većina metro / RER osoblja govori adekvatno engleski za prodaju karata i odgovara na vaša pitanja. Ali za svaki slučaj, evo nekih korisnih fraza i zajedničkih pitanja za učenje pre putovanja:
Jednu kartu, molim vas: Un ticket, s'il vous plaît. (Uhn tee-kay, seel voo pleh)
Paket metro karata, molim: Un carnet, s'il vous plaît. (Uhn kar-nay, seel voo pleh)
Kako da stignem do stanice X ?: Komentar za sve stanice X, s'il vous plaît? (Koh-mahn ah-lje ah lah stah-sih-ohn X, seel voo pleh?)
Gde je izlaz, molim ?: Où est la sortie, s'il vous plaît? (Oo ey la sohr-tee, seel voo pleh?)
Da li je to pravi pravac do X ...? Želite li da se oslonite na X? (Ess leh bohn sahns pourh ah-llay ah ...?)
Još Pariski savet:
Uoči vašeg putovanja, uvek je dobra ideja da naučite neke osnovne francuske putovanja. Istražite ostale resurse za sve osnove koje trebate: