Jezik u Kanadi nije baš jednostavan.
Uprkos tome što je zvanično dvojezična zemlja, najistaknutiji jezik koji se koristi u Kanadi je engleski. Malo četvrtina populacije u zemlji govori francuski - većina živi u Kvebeku . Pored engleskog i francuskog, nekoliko drugih jezika, uključujući kineski, pandžabi, arapski i aboridžinski jezici, su maternji jezici Kanadaca.
Donja linija za posetioce
Osim ako putujete na manje turističke i udaljenije delove Kvebeka, razumevanje samo engleskog jezika je dovoljno dobro da se krećete po Kanadi.
Naravno, ako posjećujete Quebec, posebno izvan Montreala, poznavanje nekih ključnih francuskih turističkih fraza je korisno, a da ne pominjemo ljubazno.
Kanadski dvojezičnost u dubini
Kanada - kao zemlja - ima dva službena jezika: engleski i francuski. To znači da sve federalne službe, politike i zakoni moraju biti donesene i dostupne na francuskom i engleskom jeziku. Neki uobičajeni primeri kanadskog dvojezičnosti sa kojima se susreću posjetitelji su na putnim znakovima, televiziji i radiju, ambalaži proizvoda i grupama za autobus i turneji.
Međutim, status engleskog i francuskog kao službenih jezika u Kanadi ne znači da se oba jezika široko govore širom zemlje ili da je svaki kanadski dvojezičan. Kanadski bilingualizam je zvaničnije naznačenje od svakodnevne realnosti. Činjenica je da većina Kanadčana govori engleski.
Pre svega, svaka od kanadskih provincija i tri teritorije usvaja svoju zvaničnu politiku jezika.
Samo Kvebek priznaje francuski kao svoj jedini zvanični jezik i jedino je mesto u Kanadi gdje je to slučaj. Novi Brunswick je jedina dvojezična pokrajina, prepoznajući i engleski jezik i francuski jezik kao zvanične jezike. Druge pokrajine i teritorije obavljaju poslove uglavnom na engleskom jeziku, ali takođe mogu prepoznati ili ponuditi vladine službe na francuskom jeziku kao i na aboržinskim jezicima.
U Kvebeku, engleski se široko govori u svom najvećem gradu, Montrealu i drugim glavnim turističkim destinacijama. Posetioci koji ne govore francuski jezik u Kvebek takođe mogu lako doći u gradu Kvebek; Međutim, kada jednom izađete sa prebijene staze, francuski jezik je jezik koji se govori, pa proučite ili dobijete frazu.
Gledajući u Kanadu kao celinu, oko 22% kanadaca koristi francuski jezik kao svoj prvi jezik (Statistics Canada, 2006). Većina francuskog stanovništva u zemlji živi u Kvebeku, ali druge visoke koncentracije francuskih govornika žive u New Brunswicku, severnom Ontariju i Manitobi.
Maternji jezik od oko 60% stanovništva Kanade je engleski (Statistics Canada, 2006).
Francuski jezik nije potreban učenje u školi izvan Kvebeka. Međutim, francuski uronak je popularan izbor obrazovanja - uglavnom u centralnoj i istočnoj Kanadi - gdje su osnovni studenti koji su upisani u škole za učenje u Francuskoj francuski jezik u školi, delimično ili isključivo.
Konflikt francuskog / engleskog jezika
Francuski i engleski su bili dve od najranijih kultura koji su stigli u Kanadu i često su išli u bitku nad zemljom. Konačno, u 1700-ih, sa manje Francuza koji su dolazili u Kanadu i nakon 7 godina rata, Britanci su stekli potpunu kontrolu nad Kanadom.
Iako su novi britanski i, naravno, vladari na engleskom jeziku obećali da će zaštititi veliku imovinu, versku, političku i socijalnu kulturu Francuza, osnovni konflikt se nastavlja i danas. Na primer frankofoni u Kvebeku pokrenuli su nekoliko inicijativa za zaštitu njihovih prava, uključujući održavanje dva pokrajinska referenduma u kojima je Quebeckers glasao za odvajanje od ostatka Kanade. Najnoviji u 1995. godini nije uspeo samo sa marginom od 50,6 do 49,4.
Drugi jezici
Istaknutost jezika osim engleskog i francuskog jezika varira širom zemlje, uglavnom pod utjecajem imigracije. U zapadnoj Kanadi, naime Britanskoj Kolumbiji i Alberti, kineski je drugi najčešći jezik koji se govori posle engleskog. Pandžabi, Tagalog (Filipino), Cree, njemački i poljski su drugi jezici čuli u BC i provincijama Prairie .
U severnom delu Kanade, uključujući i njene tri teritorije , Aboriginalni jezici, kao što su Južni slave i Inuktitut, pored engleskog i francuskog kao najviše poznatih jezika, iako gledaju u Kanadu kao celinu, njihova upotreba je minimalna.
U centralnoj Kanadi, Italijani su u velikoj meri zadržali svoj jezik i krenuli na istok, čuli ćeš više arapskog, holandskog i micmaca.