Kefi (takođe obično spelled kephi) opisali su različiti Grci kao značenje duha radosti, strasti, entuzijazma, visokih duhova, nadmoćnih emocija ili blještavosti. Kefi ima mnogo oblika i obično je, ali ne uvek, povezan sa izražavanjem pozitivne emocije ili zabave.
Običaji razbijanja ploča se smatraju izrazom kefi kada su duša i telo toliko preplavljeni bujnošću da morate pronaći izlaz, a tako ples sa čašom vode uravnotežene na glavi.
Tokom godina građani Grčke usvojili su niz različitih izraza i upotreba ove popularne male riječi.
Bez obzira da li to shvataju ili ne, mnogi turisti u Grčku traže svoj vlastiti duh kefija, koji se može naći na prijateljskoj plaži ili u grčkoj taverni. Ako planirate putovanje u Grčku ove godine, nemojte se plašiti da se inficirate sa "duhom Grčke", gotovo neograničenim konceptom kefija tokom vašeg boravka.
Upotreba Kefi u grčkoj kulturi
U drevnim vremenima, uznemirene maenade ( matrone ) koje su sledile Dionizu mogle se smatrati izrazom krvavije verzije ovog koncepta ogromne strasti i entuzijazma. U modernim vremenima, možete pomisliti na ikonsku sliku Zorbe koji plovi na plaži na Kritu u filmu "Zorba Grčki", iako to takođe nosi tužnu tugu.
Činjenica je da neki Grci kažu da kefi nije samo nešto što doživljavate u vremenu sreće, već je energija koju održavate čak i kada su stvari teške.
To je ples na kiši, tako da se govori. To je kulturološko ugrađena ideja da ostanete pozitivni, a verovatno ćete je čuti slučajno u razgovorima kada se prijatelji spremaju da izađu na ples ili imaju stvarno sjajan dan na poslu.
Dok se kefi može grubo prevesti na "zabavu" ili "jovijalnost", mnogi Grci smatraju da je kefi jedinstveno grčka karakteristika, čarobni element postojanja u Grčkoj, uživanje u kulturi i zabava kao što niko drugi na svetu ne može .
Druge uobičajene grčke riječi o zabavi
Iako je kefi suština zabave u Grčkoj, postoje mnoge druge popularne reči i fraze koje grčki građani koriste da govore o svojim omiljenim aktivnostima. Blisko povezana sa kefijem, riječ meraki je još jedna neprevodljiva riječ koja se odnosi na uživanje u onome što radi i na koristi koje radost ima na vašem radu.
S druge strane, paratzatha se koristi da se odnosi na ljude koji gledaju, što je drugi način na koji se mnogi Grci vole zabavljati kada ne izadju iz plesa ili se zabavljaju u svoje vreme. Kao rezultat toga, naći ćete mnogo otvorenih sjedišta i otvoriti javne prostore u popularnim grčkim gradovima poput Atine ili Mykonosa. Možete se obratiti i ljudima koji sede u ovim objektima kao " aragma ", što je grčka reč za slengu koja znači isto što i "hlađenje" ili "druženje" u Americi.
Takođe ćete želeti da saznate neke greške u Grčkoj pre nego što odete, a najvažniji od njih je yia sou , što znači "dobro zdravlje" i koristi se kao neformalni način da se kaže "zdravo". Kada budete spremni napasti, možete reći prijateljsku " filiju " koja znači "poljupci" i koristi se kao način da se pozdravite u Grčkoj.