Novozelandski akcent i izgovor
Jedna od stvari koje mnogi ljudi čine prilikom posjete Novom Zelandu je razumevanje naglaska i izgovora lokalaca.
Iako je engleski osnovni govorni jezik i jedan od tri službena jezika Novog Zelanda (druga dva su Maori i znakovni jezik), Novi Zelandari svakako imaju jedinstven način izgovaranja reči. Ovo može izazvati turiste da ih razumeju.
Na sreću, "kivi" na engleskom nema regionalnih dijalekata. Osim dugačkih "r" zvukova koje koriste stanovnici Južnog ostrva , naglasak je prilično konzistentan širom zemlje. Iako akcenti mogu biti malo širi u ruralnim područjima, zvučući malo više poput australijskog engleskog, kivi naglasak je generalno jednak i prepoznatljiv kao iz Novog Zelanda.
Razumevanje Kiwi: zajedničke izjave
Ako planirate da posetite Novi Zeland, najverovatnije ćete trebati (i želite) da interaktirate sa lokalnim stanovništvom, tako da možete da otkrijete više zabave, naučite zanimljive stvari i idete na nova mesta tokom putovanja. Poznavanje nekih osnova o pronalaženju kivija pomoći će vam da razumete bilo koga na kome ste se susreli na ostrvu.
Pismo "o" ponekad može imati isti zvuk kao kod "dečaka", čak i kada se pojavljuje na kraju reči. Na primjer, "zdravo" može više zvučati poput "helloja" i "znam" može zvučati kao "Ja noi".
U međuvremenu, slovo "e" je obično izduženo kada se izgovara ili može biti izgovoreno kao slovo "i" na američkom engleskom; "da" može zvučati kao "yeees", a "opet" može zvučati kao "starost".
Pored toga, slovo "i" se može izgovarati kao "u" u "čaši", kao što je slučaj sa izgovorom "riba i čipsa" kao kivi kao "fush i chups", kao "a" u "loofa" "ili" e "u" Teksasu ".
Ako želite da se upoznate sa novoslanskim akcentom pre nego što stignete, možete pogledati komediju "Let iz konvoja". Ova čudesna predstava govori o kiviji u New Yorku koji svojom očaravajućom akcentom daju svoj znak na Big Appleu.
Fraze jedinstvene za Novi Zeland
Uz znanje kako tumačiti akcenat iz Novog Zelanda, prepoznavanje nekih običnih kwi fraza pomoći će vam da održite razgovore tokom putovanja na ostrva.
Često se nalazite u čudne reči koje se koriste u zajedničkim engleskim jezikima. Na primer, Novi Zelanderi nazivaju stanove "stanove" i cimeri "flatties" ili "flatmates", a oni također nazivaju odeću za "svinje", a sredinom nigde "wop wops".
"Hladni bin" se koristi za prenosni hladnjak ili ponekad i frižider. Ako tražite iznajmljivanje kuće za odmor, Novi Zealander bi mogao pitati da li želite "rezervirati bach" i sigurno će vas podsjetiti da dovedete svoje sveće (flip-flops) i togs (kupaći kostim) ako idete na plažu ili svoje planinarske čizme ako šetate kroz šumu.
Kiwis razveseljuje se sa "chur bro" i kaže "da nah" kada znače i da i ne u isto vrijeme. Ako naručujete u restoranu, možete probati neku ljubičastu kumaru (slatki krompir), capsicum (paprika paprika), feijoa (tangy New Zealand plod često pomešani u pomešane) ili klasični L & P (limunada poput meke piće što znači Limun i Paeroa).