Dođite kući, Paddy Reilly, za Ballyjamesduff - poznatu pesmu u Irskoj, puna sentimentalnih tekstova. Ali ko je bio peći? Da li je Ballyjamesduf vredan da se vrati? Jer bilo koji Ballyjamesduff , mali grad u County Cavan-u , možda je - Garden Eden to nije. Čak i kad je prolazio narodni pesnik Percy Francuski, to je bilo izuzetno neobično mesto. Nije važno, rekao je francuski, i spustio (kako mu je navikao) komponovanje poezije o gradu.
Ili, pre svega, koristeći ime grada na drugom od svojih uobičajenih komada "lokalnog ukusa", proveravajući imena Finea i Cootehill u napretku. I pesma je postala bestseler, a francuski se još uvek pamti šarmantnim staturom u centru Ballyjamesduffa.
Usput - pošto je francuski zaboravio da obezbedi autorsko pravo u SAD-u, on nikad nije primao nikakva plaćanja iz cele vode. Uprkos ogromnoj popularnosti, njegova mala pesma je uživala tamo.
Come Home Paddy Reilly - Lyrics
Rajski vrt je nestao, kažu
Ali ja to još uvek znam;
Samo skrenite lijevo na mostu Finea
I zaustavite se na pola puta do Cootehill-a.
"Tamo ću ga naći,
Znam dovoljno
Kada me je sreća nazvala,
Trava je zelena oko Ballyjamesduffa
A plavo nebo je gotovo sve.
A tonovi koji su nežni i tonovi koji su gruffi
Šaputaju nad morem,
"Vratite se, Paddy Reilly na Ballyjamesduff
Dođi kući, Paddy Reilly, za mene ".
Moja majka mi je jednom rekla kad sam rođena
Dan kada sam prvi put video svetlo,
Pogledao sam dole u prvom večeru
I dala je veliku vruću zadovoljstvo.
Većina novorođenčadi se pojavljuje u grudima,
I počnite sa tužnim tresetom,
Ali sam znao da sam rođen u Ballyjamesduff
I zato sam se svima osmehnula.
Beba je čovek, sada je nosen i težak
Ipak, šapati dolaze preko mora,
"Vratite se, Paddy Reilly na Ballyjamesduff
Dođi kući, Paddy Reilly, za mene ".
Noć koju smo plesali svetlom Meseca,
Vid Phil na prednji način proširio svoju flautu,
Kada je Fil bacio svoju usnu nad "Uskoro dođi",
On plesne stopalo za ručak!
Dan kad sam oduzeo dugačak Magee
Za klevetu Rosie Kilrain,
Zatim ga marchin iz Ballyjamesduffa,
Pomagala mu u odvod.
O, slatki su snovi, kao što sam dudin,
Šapovi iznad mora,
"Vratite se, Paddy Reilly na Ballyjamesduff
Dođi kući, Paddy Reilly, za mene ".
Volela sam mlade žene svake zemlje,
To mi je uvek postalo lako;
Samo zabranite zvonce marke Black-a-Moor
I oblici čokolade Feegee.
Ali ta vrsta ljubavi je munjevita stvar,
I nikada mi neće dodati mozak,
Jer će zvona zvoniti u Ballyjamesduffu
Za mene i mene Rosie Kilrain!
I kroz sav glamur, njihov gas i gut
Šapat dolazi preko mora,
"Vratite se, Paddy Reilly na Ballyjamesduff
Dođi kući, Paddy Reilly, za mene ".
Napokon sam udario naftu!
Udario sam posao, i zakleo sam
Udario sam neku izuzetnu odeću,
Udario sam policajca što kažem da je sada,
Vratila bih se u moju divnu ružu.
Zvonovi mogu bleriti,
dečaci mogu blefirati
Ali ovo ću uvijek zadržati,
Nema mjesta na svijetu kao Ballyjamesduff
Nema gurila kao Rosie Kilrain.
Ja sam platio za svoj prolaz, more je možda grubo
Ali, na svakom vetru će biti,
"Vratite se, Paddy Reilly na Ballyjamesduff
Dođi kući, Paddy Reilly, za mene ".
Crno-bokova ironija
Kada je Percy Francuski spomenuo egzotične užitke poput žena sa Fidžija i "brenda crne boje", on nije mogao predvideti da će Ballyjamesduff u 21. vijeku imati veoma visok procenat ne-irskih građana. Mnogi od njih su afričkog i brazilskog porijekla. Dakle, ispunjavanje "crnog bora" u Ballyjamesduffu danas bi bilo svakodnevno, a ne nešto egzotično.
Ko je bio Percy Francuski?
William Percy French, rođen 1. maja 1854, umro 24. januara 1920. godine, smatra se jednim od vodećih pjesama iz Irske u njegovom periodu.
Diplomant Trinity College i građevinski inženjer po trgovini, a bio je zaposlen u Odboru radova u županiji Cavan, uz uzbudljiv naslov "Inspektor odvoda". Kada je Odbor za rad skratio osoblje, francuski je postao urednik "The Jarvey", nedeljno nudi laganu zabavu. Nakon što ovaj poduhvat nije uspeo, Francuzi se okrenu za puno radno vreme (i uspešnu) karijeru kao pjesmom i zabavljačem. Percy French je postao domaćinsko ime za pisanje i pjevanje pretežno komičnih pesama, a često i provjeravajući imena gradova u Irskoj - njegova možda najpoznatija pesma je " The Mountains of Morne ".