Kako jedan elokventni irski i nestrpljive kraljice su skovali frazu
Blarney, to je sve Blarney. Ili, kako mnogi Irci i drugi engleski govornici mogu reći: "On govori opterećenje Blarnija!" Ali da li ste se ikada zapitali zašto Irci (i nekoliko drugih naroda) čini da je relativno upečatljiv dvorac sakriven u okrugu Korku predmet razgovora ili kritike? Ili zašto bi na zemlji želeli da putuju tamo, samo da poljubi kamen? Pa, izvorno rečeno nije govorio o Blarney-u, već o Blarney-u koji govori (previše, i previše je neuobičajeno).
Koji je poslao dobru kraljicu Bess (to će biti Elizabeth I) odmah po zidovima. Ali nam je dao vrlo kratak i opisan dodatak engleskom jeziku. Pa kako definišete "Blarney", šta znači "Blarney"?
Značenje Blarnija
Ako kažemo da je nešto "puno Blarnija", ne mislimo na stvarni lokalitet u Irskoj. Umesto toga, mi (ne) kvalifikujemo poruku kao neistinu. Ili možda negde sadrži zalogaj istine. Ali priča koja je bila raznesena iz svih proporcija, uzeta iz njegovog konteksta, dodala i vezala se, rekla na veoma partizanski način, promenila se ne prepoznaje, ukrašena u skladu sa potrebama govornika, ili jednostavno uvijana da bi se iskazala našim simpatijama. Ili sve ovo.
Blarney, trebalo bi da znate, nije jednostavna, očigledna laž, ekonomična je sa istinom, ili "lažne vesti". Blarney je potpun frontalni napad na vaše emocije, koji namerava da zaobiđe vašu sposobnost racionalne misli.
Blarney je vrhunsko oružje za masovno odvraćanje. Nosi se u rukama profesionalca, može postići sve što ne daje ništa. Poruka gubi svoj značaj, reakcija empatije je novi željeni ishod. Emocija koja premašuje informacije.
Ipak, "priča Blarney" nije nužno loša stvar, jer atribut nije uvijek negativan.
To je "Nema načina!" starijih generacija, sa irskim preokretom. Ako se kaže da neko govori Blarney-om ili da je priča opterećen Blarney-om, niko nije povređen (još uvijek). Mekše je od "lagane kopile!" i više kao "mislim da možda malo ovde povučete nogu", čineći tako sve razumljivim, čak i oproštenim.
Poreklo Blarnija
Upotreba reči "Blarney" u ovom kontekstu ima kraljevski pedigree i njegove vrhunske korene u Blarney, County Cork. Tokom reformacije, kraljica Elizabeta pokušala je da se uhvati u koštac s Ircima. Iako nije neophodna vatra i mač po potrebi, Elizabeth je zapošljavala i diplomatiju, često se srela sa svojim irskim subjektima licem u lice. Očigledno manje pobunjeničkih seljaka i više pobunjeničkih gospodara - ipak mora se održavati standardi.
Međutim, čak je i ona mogla imati druge misli o tome kako je to učinila ... kada je upoznao Cormaca MacCarthija, a sa njim i njenu utakmicu u umetnosti neobavezne diplomatije. Kao aktuelni gospodar Blarneyjevog zamka, Kormac je pokušao sve legalno (ili bar ne strogo ilegalno) da zadrži svoju nezavisnost. Istovremeno je pokušao da izbegne preveliko odustajanje od krunice. Njegov moto nije bio "grebati mi leđa i ja ću ti se ogrebati!" Bilo je više kao "Samo me ostavi na miru, hoćeš li?"
Stoga su zahtevi kraljice Elizabete redovno ispunjavali ne dejstvima niti čak obavezama. Umesto toga, irski gospodar je ponudio obimne elaboracije o tome zašto se nešto ne može učiniti ili se može učiniti u neotkrivenoj budućnosti, barem ne odmah, i generalno bez nekih modifikacija (što bi uvek bila u njegovu korist). Ukratko, Kormac je pokušao da govori i izbliza izlazi iz nje, nadajući se da će Elizabet jednostavno zaboraviti. On je bio izvorni irski čokoladnik.
Ali zaboravite da Devica kraljica nije. A Kormac je postao pravi bol u kraljevskom posterioru. Toliko da je jednoga dana Elizabeth razbila i vrištala: "Ovo je sve Blarney, ono što on kaže da nikad ne znači." S tim što je najmoćnija žena na Zemlji rodila novu frazu na engleskom jeziku.
Kamen Blarney
Ko god želi da bude elokventan kao najbolji od najboljih, možda želi da napravi svoj put do Blarney Dvorca.
Tu je Blarney Stone, jedna od istinskih turističkih zamki Irske . Već godinama - 1825. godine Otac Prout je već okurio lirske o kamenu i njegovom navodnom "poklonu gabova".
Da li je vrijedno toga? Pa, ako posjetite "Najveće svjetske nehigijenske turističke atrakcije" nalazi se na vašoj listi kašika (što je bolje biti kratko, zbog higijenskih pitanja), definitivno morate ići. Ako vam je potrebno bolje vještine u uticanju na ljude i osvajanje prijatelja, možda vam je bolje sa knjigom samopomoći. Jer, nakon svega, pričanje Blarney-a sve vreme će više nego verovatno ljutiti ljude. Barem dugoročno.