Možda nećete primijetiti ove spomenike šetnje oko nemačkih gradova poput Berlina. Ima toliko toga da vidim na nivou oka, lako je nedostajati suptilne, zlatne plakete postavljene na trotoaru na ulazu u mnoge rezidencije, preduzeća i još uvek prazne prostore. Stolpersteine se bukvalno prevodi u "kamen spoticanja" i ova podcenjena spominjanja tiho podsećaju na prolaze kroz ogromnu istoriju koja leži u vašim nogama oko Nemačke.
Šta je Stolperstein?
Stolpersteine , koji je kreirao njemački umjetnik Gunter Demnig, obilježio je žrtve holokausta u memorijskim memorijskim tombama veličine kaldrma, obilježenih imenom (ili imenima porodice), datumom rođenja i kratkim opisom njihove sudbine. Uglavnom, navode se " Hier wohnte " (ovde je živio), ali ponekad je to mjesto koje je studirala, radila ili učila. Završetak je obično isti, " ermordet " (ubijen) sa zloglasnim lokacijama Aušvic i Dahau.
Za razliku od drugih spomenika oko grada posvećenih specifičnim grupama (kao što je Memorijal za ubijene Jevreje u Evropi) , ovo je inkluzivni spomenik za sve žrtve nacističkog režima. To uključuje jevrejske građane, Sinti ili Rome, žrtve političkog ili vjerskog progona, homoseksualce, kao i žrtve eutanazije.
Stolpersteine lokacije
Projekat je uključio preko 48.000 Stolpersteina ne samo u Njemačku, već iu Austriji, Mađarskoj , Holandiji, Belgiji, Češkoj Republici, Norveškoj, Ukrajini, Rusiji, Hrvatskoj, Francuskoj, Poljskoj, Sloveniji, Italiji, Norveškoj, Švajcarskoj, Slovačkoj , Luksemburg i šire.
Uprkos maloj veličini svakog pojedinačnog projekta, njegova ogromna skala je učinila to jednim od najvećih svjetskih spomenika.
Nema teškog nemačkog grada bez spomenika Stolpersteina . Glavni grad Berlin ima najviše sa skoro 3.000 Stolpersteina u znak obeležavanja 55.000 ljudi deportovanih. Sveobuhvatna lista lokacija u Berlinu može se naći na mreži, kao i liste širom Evrope.
Međutim, posetioci obično prelaze kamenje organski tako što samo okreću pogled na zemlju. Kada ugledate ili se naletite na kamen, pročitajte kratku priču Stolpersteina i zapamtite one koji su zvali ovaj gradski dom.
Doprineti projektu
Tvorac spomenika, Demnig, nastavlja da usmerava primenu Stolpersteina. Sada, krajem 60-ih, Demnig ima ekipu da izvrši težak podizanje, ali odobrava aplikacije, provjerava valjanost detalja i lično planira izgled kamenja. Michael Friedrichs-Friedländer je njegov partner u poslu, čineći i utisnući oko 450 Stolpersteina mesečno. Instalacija često privlači pažnju stanovnika, kao što je ovaj post od strane ekspata u Berlinu koji je gledao kako se instalacija sastaje ispred njene zgrade. Kalendar događaja i svečanosti otvaranja, prošlosti i budućnosti, možete pronaći na sajtu i prisustvovati javnosti.
Troškove Stolpersteina u velikoj meri pokrivaju donacije jer svako može pokrenuti i finansirati memorijal. Odgovaraju na one koji predlažu projekat za istraživanje detalja i predaju ga timu Demigija. Trenutna cijena novog Stolpersteina je 120 evra.
Kako je popularnost popularnih spomenika porasla, prostor za nove spomenike brzo se popunjava.
Pronađite više informacija o memorijalu i doprinose verziji stranice na engleskom jeziku, www.stolpersteine.eu/en/.