Kako animirani film iz Disney-a snima lepotu i pravi duh Havajima
Mnogi filmovi su napravljeni na Havajima, a ostali su postavljeni na Havajima ali napravljeni na drugim mestima. Međutim, uz malo izuzetaka, samo mali broj filmova je napravljen za Havajima, a još manje, što zapravo snima na ekranu o čemu je Havaji.
Pravi duh Havaja
Za mnoge će doći kao šok što film koji najbolje prikuplja pravi duh Havaja i značenje 'ohane je animirani film iz Disney Studiosa pod nazivom' Lilo & Stitch '. Stitch je vanzemaljski eksperiment osmišljen da pada na pamet gde god da ide, koji beži na Zemlju i usvoji ga mala havajska devojka na Kaua'iju .
Jedan entitet koji je jasno shvatio potencijal ovog filma kako bi privukao buduće posetioce Hawaiija je Havajski posjetitelj i kongresni biro, koji je potpisao ugovor sa Disneyom za 1,7 miliona dolara za promociju Hawaiija u vezi sa filmom.
Ali šta je tu o ovom filmu koji tako lepo obuhvata i vizuelnu lepotu Havaja, kao i duh otoka i takve složene koncepte kao što su havajsko značenje "ohane"?
Lično istraživanje ključa
Koautori i ko-režiseri Chris Sanders i Dean DeBlois su objedinili lična istraživanja u izradi ovog filma. Izuzetno impresionirani ljepotama ostrva, a naročito Kauaiima, kreatori filma su odlučili da je najbolji način da se ostrvo vizuelno ponovo stvori bio korištenje tehnike koju Disney Animation nije koristio već više od 60 godina - akvarel.
Proizvodni tim proveli nekoliko sedmica na Havajima, proučavajući geografiju, zgrade, vegetaciju, pa čak i način na koji svetlost pada sa neba u različito vrijeme dana.
Oni su slikali i fotografisali kuće, poslovne prostore, planine, mostove i obale mora i ugradili mnoge stvarne lokacije u film. Dizajner produkcije Paul Felix piše o njegovim iskustvima na Havajima u odličnoj knjizi za film: "Lilo & Stitch - prikupljene priče od stvaralaca filma".
Felix piše: "U malom gradu Hanapepe, pronašli su sve uobičajene detalje o kući, koji su se odvijali od rjesenih mostova do kućnih poštanskih sanduka, a posebno me je zanimalo kako su se ti detalji uklapali u jedinstvenu klimu Kaua'ija. koliko sam mogao slika, ali sam pokušao, u isto vreme, samo da popijem u općoj atmosferi, što se teško reproducira na fotografijama. Sigurno se sjećam da sam bio impresioniran zasićenjem boja i stalno promenljivim raspoloženjima neba i pejzaž. "
Dean DeBlois piše: "Meki, zaobljeni dizajnerski karakteri i organske akvarele opuštaju slike i olakšavaju atmosferu, prikazuju osećaj beskrajnog ljeta Lilove percepcije deteta o njenom svetu. Mi smo njen grad dizajnirali tako da Lilo može svugdje da stigne želela je ići putem malih staza, tihih povratnih puteva, pa čak i cjevne cevi koja se odvijala ispod glavne ulice. Poslali smo vrijeme u Hanalei i Hanapepe na istraživačkom putu do Kaua'ija, a ove prekrasne, uspavane male tačke postale su inspiracija za grad Lilo. "
Pažnja na detalje
Pažnja prema detaljima se vidi u skoro svakom snimku. Gledaoci koji su upoznati sa Havajima primetili će takve orijentire kao most za Hanalei, Svjetionik Kilauea, hotel Princeville, obalu Na Pali, stočić za brijanje, zelene morske kornjače i čak poster Duke Kahanamoku nad Lilinim sestrinskim Naniovim krevetom.
Na Havajima "Lilo & Stitch" nisu Havaje viđene na većini filmova. Lilo i njena sestra žive u malom selu. Njena sestra se bori da pronađe i zadrži posao u depresivnoj ekonomiji u Havajima, iako pokušava da zadovolji zahteve birokratskog socijalnog radnika. Mnogi likovi govore pidgin. Plaža i okean su sredstvo da pobegne posle škole, posla ili samo lošeg dana. Turisti su radoznalost za Lila, koji uzima svoje slike i visi fotografije na zidu svoje spavaće sobe. Ono što vidite u "Lilo & Stitch" je jedan od najtačnijih prikaza pravih Havaja.
Značaj 'Ohana
Interesantno, ono što je konačno postalo preovlađujuća poruka filma nije uključeno u prvobitnu priču. Tek nakon posete Kauai i saslušanju turističkog vodiča govorite o "oana" i proširenim havajskim porodicama koje postoje na celom ostrvu, da li je Chris Sanders shvatio da će se to lepo uklapati u njihovu priču i trebalo bi da bude glavni fokus filma.
Havajska reč "ohana bukvalno znači porodicu, a kreatori filma paze na kraj te rečenice. Stvarni koncept i primjeri 'ohane su složeniji. Osnovni koncept porodice je majka, otac i njihova djeca. Uostalom, postoje mnoge druge vrste porodica - ovaj pisac je odrastao u domaćinstvu koji se sastoji od njegovog oca, dve tetke i bake.
Na Havajima, međutim, "drugi" tip porodice je više norma nego izuzetak. Mnoge porodice sastoje se od roditelja, baka i dede i djece koja žive pod jednim krovom. Neuobičajeno je da dete vidi djevojaka ili tetku dok roditelji žive i rade na drugim mestima. Havajska porodica ili "ohana" se takođe mogu sastojati od drugih koji nisu povezani rođenjem. Cijenjeni prijatelj može biti član vaše "ohane". Cela grupa bliskih prijatelja ili saradnika može biti njihova 'ohana'. Izgrađeni havajski muzički superstar Izrael Kamakawiwo'ole često je pominjao prijatelje sa kojima je razgovarao na Internetu kao njegov "cyber" ohana. "
Po njihovom priznanju, kreatori filma nisu pokušali detaljno objašnjenje "ohane". Omogućili su okolnostima svog filma i dve jednostavne rečenice prenijeti svoju poruku tako da će svako dijete, odnosno odrasli gledajući film razumjeti.
Na početku filma Liloova "oana sastoji se od sebe i njene sestre, Nani. (Njihovi roditelji su umrli u automobilskoj nesreći.) Postupno Stitch postaje treći član svoje male "slomljene" porodice. Dok se film završi i u scenama događaja koji se odvijaju nakon filma, vidimo da je njihova nova 'ohana dodala još nekoliko novih članova, uključujući Naniovog dečka Davida, socijalnog radnika Cobra Bubblesa, pa čak i dva vanzemaljca koji su bili originalno poslat da zauzme Stitcha, njegovog stvaratelja Jumbe i sociologa Pleakleya.
Kao što Lilo na svoj način govori: "Ohana znači porodica. Porodica znači da niko nije ostavljen za sobom - niti zaboravljen."