Kako gledati filijale i kineske filmove na odmoru u Kini
Veliki gradovi u Kini su odlični za gledanje filmova. To je nešto što možda ne mislite da radite dok ste u Kini, ali ako se neko vreme nalazite u zemlji, možda ćete želeti da uhvatite novi film u pozorištu i da je dobra vest, možete.
Mnogi ljudi i ja sam uključen, uživam u filmovima u stranoj zemlji. To može biti kulturno iskustvo. Kakve grickalice služe?
Da li su sedišta rezervisana? Kakvo je pozorište? Zabavno je videti ko ide u filmove i šta domaćini uživaju. U Šangaju sam uhvatio Avatar u 3D sa grupom za putovanja iz provincije Anhui čija je prosječna starost bila oko 70 godina. Uživao sam gledajući oko pozorišta, svi mi nosimo 3D naočare i turneju sa svojim životima, možda prvi vreme u bioskopu za neke od njih.
U nastavku ćete pronaći osnove gledanja filmova u Kini na engleskom jeziku.
Kako saznati šta se igra
Nažalost, web stranice za filmove na kojima možete unapred kupiti karte i videti šta se nalazi u Mandarin-u samo u ovom trenutku. (Pogledajte Gewara kao primer.) Možete pretraživati sajt na kineskom jeziku jer će filmovi imati povezane fotografije, tako da ćete barem biti u mogućnosti da vidite šta se igra u vašem gradu. Gewara ima padajući meni gradova na krajnjoj levi, dokle god možete prepoznati svoj grad na kineskom, onda možete videti šta se dešava.)
Manje pogodna alternativa za nadgledanje onoga što se igra je pronaći englesku publikaciju i naći svoje liste filmova. Sites kao što su Cityweekend i SmartShanghai su dobra mesta za početak. Neki možda imaju informacije o samim filmovima, drugi će imati popise bioskopa tako da možete pozvati pozorište i videti šta se igra.
U nekim pozorištima će se govoriti drugi na engleskom jeziku, pa možda nećete moći da upišete pomoć kolege ili prijatelja iz kineskog jezika da vam pomogne.
Hotel concierges takođe treba da vam pomogne u tome. Za ovu rutu, ujutro bih zamolio konsijerga da saznam šta se igra u kinima u blizini vašeg hotela i koja su vremena. To im daje dovoljno vremena da dobiju informacije za vas. Ako imate dovoljno unapred vremena, možda će moći kupiti karte za vas.
Trajanje filma
Konačno ste shvatili šta se dešava i razmišlja da idemo da ga vidimo. Moj savjet je da idem ranije nego kasnije. Filmovi obično ne traju u pozorištima dokle god (ja sam naviknut na njih) u SAD-u. Ponekad veliki udarac može biti samo u bioskopima nekoliko sedmica.
Ocene i cenzura
U Kini nema rejtinga. Svi filmovi u pozorištu su namenjeni masovnoj potrošnji svih uzrasta. To podrazumeva cenzurisane seksualne scene i "beskrajno" nasilje. Dakle, možda ćete biti iznenađeni što vidite malu djecu u filmu koji je ocijenjen "R" kod kuće.
Engleski ili kineski? Subtitled ili Dubbed?
Mnogi od stranih filmova koji dolaze prikazani su na originalnom jeziku i podnaslovljeni na kineskom jeziku. Dakle, ako ste engleski govornik i zainteresovani ste za gledanje najnovijeg nemačkog filma, on će verovatno biti samo na njemačkom jeziku sa kineskim titlima.
Neke pozorišta će imati projekcije filmova na originalnom jeziku sa kineskim titlima i možda prikazivanje filma sa nazvanim kineskim jezikom. Pitajte da li biste dobili karte za ono što želite.
Neki kineski filmovi biće prikazani sa engleskim titlima. Ako je to kineski film koji tragate, proverite da li će se titlovati na engleskom. Svi prikazi neće imati engleski titl.
Kupovina ulaznica
Kupovina karata je prilično jednostavna. Ako niste imali nekog drugog da vam pomognu da kupite karte unapred, onda idite u pozorište na dan kada želite da gledate film i kupite karte na šalteru. Obično možete kupiti karte za dan prikazivanja, ali ne i za buduće datume. Karte su rezervisane za sjedenje, tako da nećete morati da brinete o tome da ne dobijete mjesto.
Početak vremena i raniji dolasci
Dolazite u pozorište na vreme.
Moje iskustvo je da nema mnogo predviđanja (za razliku od američkih pozorišta) i filmovi se uglavnom pokreću pravo vreme.