Mnogo se promijenilo, ali postoje sličnosti
Trenutna verzija klasične TV serije "Hawaii Five-O" premijerno je objavljena na CBS-u 20. septembra 2010. Od 2018. godine, još uvijek je pokrenuta u svom redovnom večernjem slotu u 21:00 EST, a obnovljena je za 2018-1919. sezona.
Snimanje se odvija na Havajima tokom šest meseci godine, a glumci i posada se redovno primećuju na ostrvu Oahu.
Dok gledate novu seriju, interesantno je pogledati originalnu seriju koja je trajala od 1968. do 1980. godine na CBS-u, a zatim pogledajte novu seriju, sagledavajući gdje su dve verzije različite, ali kako su na različite načine konzistentne međusobno.
Prostor
Zatim: U emisiji je prikazana fiktivna državna policijska jedinica koju vodi Detektiv Stiv MekGarret (Havaji nema državnu policiju). Ime televizijske serije potiče od činjenice da su Havaji 50. država koja se pridružila Uniji. McGarrett je postavio guverner na Havajima. McGarrett i njegov tim pomogli su lokalnoj policiji po potrebi, ali su takođe vodili međunarodne tajne agente, kriminalce i Mafiosos koji su pljačkali havajska ostrva.
Sada: U savremenoj verziji formirana je nova elita federalizovane radne grupe sa misijom da se suoči sa kriminalom u državi Aloha. Detektiv Steve McGarrett, obučen komandant poručnika američke mornarice, okrenuo se policajcu, vraća se u Oahu kako bi istražio ubistvo njegovog oca (vjerovatno izvorni Steve McGarrett) i ostaje nakon što ga guverner Havai nagovara da predvodi novi tim: njegova pravila, njena podrška, traku i potpunu imunitet za lov na najveću "igru" u gradu.
Guverneri
Zatim: 1968. stvarni guverner na Havajima bio je John A. Burns, demokrata koja je služila od 1962. do 1974. godine. Burns je imao 58 godina kada je predstava premijerno prikazana 1968. godine. Ulogu guvernera Paul Jamesona glumac Richard Denning, koji je imao 53 godine kada je serija premijerno prikazala.
Sada: Guverner Havaja, kada je premijera premijerno predstavljena 2010. godine bila je Linda Lingle, republikanac, koji je prvi izabran 2002. godine.
Njen mandat završio se u decembru 2010. godine. Lingle je imao 57 godina kada je predstava premijerno prikazana. Ulogu Vlade Patricije "Pat" Jameson u novom "Hawaii Five-O" odigrala je glumica Jean Smart, koja je bila 59 godina kada je serija premijerno prikazana.
Tema pesme
Zatim: originalnu, ikonsku tempu "Hawaii Five-O" sastavio je Morton Stevens, koji je takođe napisao brojne epizode epizoda. Zatim su ga snimili The Ventures i ostaje popularan u srednjim školama i koledžima, uključujući i na Univerzitetu na Havajima.
Sada: Prvobitno, uzastopna, akustična verzija tematske pesme razmatrana je i čak zabeležena za novu seriju, ali je ovo odbačeno nakon uzbuđenja od fanova originala. Pesma je kasnije ponovo snimljena pomoću mnogih originalnih muzičara, i to ponovno snimanje se koristi za novu seriju.
Otvaranje naslovne sekvence
Zatim: Originalna serija naslova za otvaranje serije počinje sa scenom visoke sjeverne šume, a zatim se brzo zumira na gornji balkon hotela Ilikai, gde se McGarrett okreće ka kameri, nakon čega sledi brojno brzo rezanje i zamrzavanje -framovi havajskih pejzaža i havajsko-kinesko-kavkaskog modela Elizabeth Malamalamaokalani Logue okrenuti ka kameri.
Vidjela je travnate hula plesačice iz pilot epizode, koju je igra Helen Kuha-Torko, koja je kasnije postala profesor poslovne tehnologije na Windward Community Collegeu. Otvorena scena se okreće snimcima pomoćnih igrača i blistavim plavim svetlom policijske vožnje motociklima kroz ulicu Honolulu.
Sada: Nova naslova naslova za otvaranje uključuje ponovno snimljenu verziju originalne muzičke teme, kao i mnoge kratke snimke iz originalne naslovne sekvence povezane sa klipovima novih glumaca. McGarrett se još jednom vidi na vrhu balkona hotela Ilikai. Dodatne oznake u Havajima u novom naslovnom nizu uključuju velike talase Sjevernog obala, Toranj Aloha, Memorijal Honolulu i Statue of Columbia na nacionalnom spomen-groblju u Pacifiku, statua kralja Kamehameha ispred Ali'iolani Hala u Honoluluu, Kualoa Ranch (gdje je snimljen veliki deo "Lost"), Sunset u Waikikiju, Diamond Head i Međunarodnom aerodromu Honolulu.
The Cast
Televizija je sada znatno drugačija od 1968. godine. Mreže su sada manje pacijentovane s pokazateljima da pronađu stopalo i pruže im relativno malo vremena da pronađu publiku. Pokazuje se i tendencija mlađeg trenda, pokušavajući da se pozovu na mlađe demografske, nego u 1968.
To što ste rekli, očekivali biste da će novi "Hawaii Five-O" biti mnogo mlađi od prvih serija. Interesantno, to nije slučaj u svim slučajevima. Zapravo, kombinovana starosna doba za četiri glavna kandidata 1968. bila je 165 ili u proseku 41 godina. Kombinovana starost za četiri glavna kandidata u novoj seriji bila je 146 ili u proseku 36,5 u 2010. Dva nova glumca su stvarno stariji od njihovih kolega bili su 1968. godine.
Detektiv Stiv McGarrett
Zatim: ulogu detektiva Stiva McGarretta u originalu je glumio glumac Jack Lord, iz Njujorka koji je počeo da voli Havaje . Gospodin je ostao na ostrvima nakon otkazivanja serije i umro je 1998. godine na Oahu. Imao je 48 godina kada je premijerno prikazala prvobitnu seriju.
Sada: australijski glumac Alex O'Loughlin igra ulogu Stiva McGarretta u novoj seriji. O'Loughlin je najpoznatiji po svojim ulogama u "The Shield", "Moonlight" i "Three Rivers". O'Loughlin je imao 34 godine kada je nova serija premijerno prikazala 2010. godine.
Detektiv Danny "Danno" Williams
Zatim: Uloga detektiva Dannyja "Danno" Williams je igrala u originalu Džejms Mekartur, rođak iz Los Anđelesa; MacArthur je umro 2010. godine. MacArthur je usvojio sin glumice Helen Hayes, scenarista i dramaturg Charlesa MacArthura. MacArthur je imao 31 godinu kada je prvobitna serija premijerno prikazala.
Sada: glumac Scott Caan, koji je takođe iz Los Angelesa, preuzeo je ulogu detektiva Dannyja "Danno" Williams u novoj seriji. Caan se pojavio u brojnim filmovima, ali je najpoznatiji po njegovoj ulozi kao Scott Lavin u TV seriji "Entourage". Caan je takođe sin holivudske ikone, glumac James Caan. Caan je imao 34 godine kada je nova serija premijerno prikazala 2010. godine.
Detektiv Chin Ho Kelly
Zatim: Kam Fong, rođen u Honoluluu, igrao je ulogu detektiva Chin Ho Kelly u originalnom "Hawaii Five-O". Kasnije se pojavio u dve epizode "Magnum PI", emisije na bazi Hawaii na CBS-u koja je usledila nakon "Hawaii Five-O" nakon otkazivanja. Fong je imao 50 godina kada je prvobitna serija premijerno prikazala.
Sada: rođeni u Južnoj Koreji i odrastao u Njujorku i Pennsylvaniji, glumac Daniel Dae Kim preuzeo je ulogu detektiva Chin Ho Kelly u novoj seriji. Kim je najpoznatiji po svojoj ulozi kao Jin Kwon u hit TV seriji "Lost". Kim je bila oduševljena što je mogla ostati na Havajima nakon završetka "Izgubljenog". Kim je imao 42 godine kada je prešla nova serija.
Detektiv Kono / Kona Kalakaua
Zatim: Honolulu-rođen Zulu (Gilbert Francis Lani Damian Kauhi) odigrao je ulogu Kono Kalakaua u originalnoj seriji. Kasnije se pojavio i na "Magnum PI" u gostujućoj ulozi. Zulu je imao 31 godinu kada je prvobitna serija premijerno prikazala.
Sada: lokalni Grace Park u Los Angelesu preuzeo je ulogu detektiva Kono Kalakaua u novoj seriji. Ona igra nećaku prvobitnog karaktera. Park je najpoznatiji po ulogama poručnika Sharon "Athena" Agathon i Sharon "Boomer" Valerii u TV seriji "Battlestar Galactica". Park je bio 36 kada je nova serija premijerno prikazala 2010. godine.
Auto
Zatim: 1968. godine McGarrett je krenuo ulicama Honolulua u crnom 4-vrati Mercury Parklane Brougham iz 1968. godine. Mnogo je napravljeno koliko je automobil bio za Havaje. Originalni automobil uništen je u epizodi 1974. godine i zamenjen trostrukim crnim hardkorom sa 4 vrata sa Marquis Brougham iz 1974. godine.
Sada: Njegov sin, novi detektiv Steve McGarrett, ponekad radi na obnavljanju starog stara tvrđava Marquis Brougham iz 1974. godine.